Übersetzungen für „tla“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

tlà <tál> SUBST nt Pl

1. tla (prst):

tla

(Erd)boden m

tla

Erde f

gozdna tla

Waldboden m

rodovitna tla

fruchtbarer Boden

2. tla (podlaga):

tla

Boden m

pobrati jabolka s tal

Äpfel vom Boden aufheben

3. tla übtr:

biti na tleh

am Boden zerstört sein

izgubiti tla pod nogami

den Boden unter den Füßen verlieren

stati na trdnih tleh

mit beiden Füßen auf dem Boden stehen

Beispielsätze für tla

apnéniška tla

kalkhaltiger Boden

cementírati tla

den Boden zementieren

lápornata tla GEO

Mergelboden m

popljúvati tla

auf den Boden spucken

spôlzka tla

rutschiger Boden

ílovnata tla

Lehmboden m

húmusna tla

Humusboden m

barjánska tla

Moorboden m

cemêntna tla

Zementboden m

izravnávati tla

den Boden begradigen

močvírna tla

Sumpfboden m

rodovitna tla

fruchtbarer Boden

gozdna tla

Waldboden m

kísla tla LANDW

saurer Boden

nèprepústna tla GEO

undurchlässiger Boden

ríbati tla

den Boden schrubben

pomázati tla z barvo

den Boden mit Farbe beschmieren

tla so se ugrézala

der Boden ist eingesunken

stopiti na domàča tla übtr

in die Heimat zurückkehren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Varovanje okolja se dotika tem, kot so ekosistemi, biodiverziteta, kakovost zraka, tla, gozdovi itd.

sl.wikipedia.org

Vlažna tla, močvirja in plitva jezera so idealna legla žuželk, najštevilnejše arktične živalske vrste.

sl.wikipedia.org

Nedotaknjena tla, njena pokritost in vegetacija zagotavljajo senco, rastlinski odpadki in lesni material pa zmanjševanje razjedanja zemeljske površine (erodiranje) iz obdelovalnih površin.

sl.wikipedia.org

Imajo posebno značilnost, med hodom zarivajo kopito v tla, s tem načinom so lažje vlekli težke tovore.

sl.wikipedia.org

Dobil je moralno zadoščenje, ko je vojno prenesel na afriška tla in povzročil sovražniku velike izgube.

sl.wikipedia.org

V tej knjigi je opisano, kako so se norveški vojaki spuščali po strehah kmečkih skednjev in trdo pristali na tla.

sl.wikipedia.org

Ponikalnica je izraz za reko s kraškim izvirom, ki po navadi teče po neprepustni podlagi kraškega polja, ob stiku z apnencem pa ponikne v tla.

sl.wikipedia.org

So pelaški (prosto plavajoči) ali se vkopavajo v morska tla.

sl.wikipedia.org

Tla prekrita s preprogami, ki danes predstavljajo še najdragocenejši inventar mošeje, saj jih je nekaj starih več stoletij.

sl.wikipedia.org

Amfiteatri so lahko imeli tudi prefinjeno odrsko tehnologijo, s katero so areno spuščali v tla, ali pa so jo celo popolnoma napolnili z vodo.

sl.wikipedia.org