Übersetzungen für „tolerant“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

tolerant [toleˈrant] ADJ

tolerant

strpen

tolerant

toleranten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Art ist toleranter gegen Bodengifte und Umweltverschmutzung als andere Moosarten und findet sich demnach auch auf belasteten Böden, zum Beispiel an Schnellstraßen.

de.wikipedia.org

Zumindest in westlichen Gesellschaften wurde die Bevölkerung viel weniger tolerant gegenüber Gewalt in Beziehungen, Gewalt gegen Frauen und Sexualdelikten generell.

de.wikipedia.org

Offenbar war die Religionspolitik der Vandalen weit weniger tolerant als die der ebenfalls arianischen Ostgoten; das brachte ihnen die Verachtung der Römer ein.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf klar getrennte Regen- und Trockenzeiten ist sie tolerant.

de.wikipedia.org

Immerhin ist es aber ihrem Einfluss zu verdanken, dass man den jüdischen Schülerinnen toleranter als andernorts begegnete und einige sogar die Matura erfolgreich ablegen konnten.

de.wikipedia.org

Durch seine Familie und seine Bekannten schloss er sich einer toleranten Gruppe Calvinisten an und liebte es, religiöse Themen zu diskutieren.

de.wikipedia.org

Dabei erwies er sich als Anhänger der Aufklärung, zeigte sich als verständiger und toleranter Staatsdiener, vertrat jedoch stets die Idee des monarchischen Absolutismus.

de.wikipedia.org

Sie ist tolerant gegenüber Trockenheit und Frosteinbrüchen und ist in der Bodenwahl sehr anspruchslos.

de.wikipedia.org

Einige Tierarten reagieren wesentlich toleranter auf ionisierende Strahlung als der Mensch.

de.wikipedia.org

Zudem ist das Verfahren bei größerer Abweichung der Schätzwerte toleranter als die Ursprungsmethode.

de.wikipedia.org