Übersetzungen für „točkah“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Punktgewinn

zmaga f po točkah

nach Punkten führen/siegen

voditi/zmagati po točkah

Punktsieger(in)

zmagovalec (zmagovalka) m(f) po točkah

jmdn in allen Anklagepunkten freisprechen

spoznati koga za nedolžnega v vseh točkah obtožnice

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Zunanje obzidje je razmeroma nizko in na strateških točkah okrepljeno s stolpi, glavni vhod pa dodatno okrepljen s predgradjem in medgradjem.

sl.wikipedia.org

Na eni strani se različne spremne najdbe, ki so se pokazale med izkopavanji, uporabljajo na arheoloških referenčnih točkah za datiranje napisnega kamna.

sl.wikipedia.org

Menjava baterijskih vložkov bo mogoča ob vseh vstopnih točkah v mesto, v ta namen pa bo dodatnih odprtih 150 točk v mestu.

sl.wikipedia.org

V sezonah 2010/11 in 2011/12 je bil najboljši podajalec avstrijske lige, v sezoni 2011/12 tudi najboljši po točkah.

sl.wikipedia.org

Trikotnik na mreži je vsak trikotnik postavljen na dvorazsežno mrežo na tak način, da vsa oglišča ležijo na mrežnih točkah.

sl.wikipedia.org

Značilnost te konfiguracije je, da je vso orožje shranjeno v trupu, saj oborožitev na zunanjih obesnih točkah precej pripomore k radarski opaznosti.

sl.wikipedia.org

Glavna oborožitev so bile težke strojnice, na lažje prehodnih točkah pa tudi protitankovski topovi.

sl.wikipedia.org

Ansambelske speve srečamo na treh osrednjih točkah pesnitve: na začetku, sredini in na koncu.

sl.wikipedia.org

Vsaka točka v fotografski plošči je vsebovala zapis sipanja svetlobe na vseh točkah in zato je celotna slika objekta kodirana v zelo majhnem delu holograma.

sl.wikipedia.org

S segrevanjem bi organska snov zoglenela in bi zlitina bakra in osnovne kovine nekoliko nižjega tališča nastala samo na točkah dotika kovinskih zrnc in podlage.

sl.wikipedia.org