Übersetzungen für „trajne“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

von bleibendem Wert

trajne vrednosti

das sind bleibende Werte

to so trajne vrednote

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Pojavile so se nove in pogosto trajne vrste pohištva; komoda je z dvema do štirimi predali zamenjala staro skrinjo.

sl.wikipedia.org

Tesla tuljave niso elektrostatične naprave in lahko proizvedejo velike tokove za trajne intervale.

sl.wikipedia.org

Glavni elektromotor je popolnoma nov in uporablja trajne magnete.

sl.wikipedia.org

Pomembna sta tudi fizioterapija in rehabilitacija, pri bolnikih s težkimi deformacijami, ki so posledica trajne okvare sklepa, pride v poštev tudi operativni poseg.

sl.wikipedia.org

Bolezen lahko pusti trajne posledice, kot so glavobol, zmanjšana delovna sposobnost, zmanjšana sposobnost koncentracije, omrtvelosti (pareze) pa tudi ohromelost.

sl.wikipedia.org

Pri nepravilni uporabi zelo razdraži kožo in lahko pusti tudi trajne posledice, saj je zelo agresiven.

sl.wikipedia.org

Stradanje čez čas povzroči trajne poškodbe organov in lahko vodi v smrt.

sl.wikipedia.org

Uživajo se sveže (mesene ali pečenice, krvavice, jetrnice, kožarice, pljučnice, kašnate iz ajdove kaše ali bele klobase), poltrajne (kranjske klobase) in trajne, ki so prekajene na dimu ali posušene.

sl.wikipedia.org

Pri ugotavljanju trajne nihajne trdnosti obremenjujemo material s konstantno napetostno ali deformacijsko amplitudo.

sl.wikipedia.org

Snov je lahko vnetljiva in škodljiva zdravju pri vdihovanju in zaužitju, prav tako lahko povzroči trajne okvare zdravja.

sl.wikipedia.org