Übersetzungen für „ukrep“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

ukrèp <ukrépa, ukrépa, ukrépi> SUBST m

ukrep

Maßnahme f

disciplinski ukrèp

Disziplinarmaßnahme f

zaščitni/varnostni ukrèp

Schutz-/Sicherheitsvorkehrung f

izvesti ukrèp

Maßnahmen ausführen

Beispielsätze für ukrep

povračílni ukrep

Gegenmaßnahme f

prevídnostni ukrep

Vorsichtsmaßnahme f

racionalizacíjski ukrep

Rationalisierungsmassnahme f

disciplinski ukrèp

Disziplinarmaßnahme f

izvesti ukrèp

Maßnahmen ausführen

popravljálni ukrep

Instandsetzungsmaßnahme f

varčeválni ukrep

Sparmaßnahme f

preventívni ukrep

Präventivmaßnahme f

učinkovít ukrep

effektive Maßnahme

zaščitni/varnostni ukrèp

Schutz-/Sicherheitsvorkehrung f

ukrep se jim je vrnil kot búmerang übtr

die Maßnahme erwies sich für sie als Bumerang

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ukrepi, ki so sledili, so bilo od tako majhnih, kot je razpenjanje mreže zoper komarjev, do tako velikih, kot je izsuševanje močvirij.

sl.wikipedia.org

V praksi je najpogostejši predlagani ukrep znižanje in odlog plačila obstoječh obveznosti.

sl.wikipedia.org

Omogočiti je potrebno zadostno prezračevanje delovnega emsta in uvesti primerne ukrepe za zmanjševanje prašenja.

sl.wikipedia.org

Posledica ukrepov prostorskega načrtovanja je prostorski razvoj, prostorska ureditev pa je načrtovana razmestitev dejavnosti in objektov na določenem območju.

sl.wikipedia.org

Eden novejših ukrepov za vzpostavljanje preventivnega modela psihohigienske dejavnosti v slovenski policiji je protistresni program, ki so ga začeli izvajati leta 1998.

sl.wikipedia.org

Raziskava v želji po odpravi ugotovljenih pomankljivosti predlaga nabor ukrepov za temeljito reorganizacijo slovenskega zdravstvenega sistema.

sl.wikipedia.org

S svojimi državami članicami zagovarjajo ukrepe za izboljšanje varnosti v cestnem prometu na podlagi infrastrukture in sodelujejo z drugimi mednarodnimi organizacijami.

sl.wikipedia.org

Prvi ukrep je bil podelitev amnestije vsem pripadnikom vojske in tajnih služb.

sl.wikipedia.org

Obstrukcijo mora napovedati vodja poslanske skupine in hkrati obrazložiti razloge za tak ukrep.

sl.wikipedia.org

Zaradi teh učinkov je v navodilih za uporabo zdravil, katerih učinkovine se primarno presnavljajo s citokromi, naveden previdnostni ukrep, da naj se v času jemanja zdravila ne uživa grenivkin sok.

sl.wikipedia.org