Übersetzungen für „umetnica“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

umétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

umetnica → umetnik:

Siehe auch: umétnik

umétnik <-a, -a, -i> SUBST m

umetnik

Künstler(in) m (f)

svobodni/vsestranski umétnik

freischaffender/vielseitiger Künstler

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Farbenspiel je najuspešnejša izdaja nemške umetnice v prvem tednu izdaje v zadnjih 10 letih.

sl.wikipedia.org

Zanimivo je tudi dejstvo, da je odprla šolo za ženske umetnice, kar je bilo za tisti čas nekaj povsem novega.

sl.wikipedia.org

Cortigiane oneste so bile večinoma dobro izobražene in svetovljanske (pogosto celo bolj kot ženske višjega družbenega sloja) in so bile hkrati umetnice.

sl.wikipedia.org

Ta del je bil komentar o tem, kako težko je za umetnice in kako dolgo morajo preživeti, da jih prepoznajo in jemljejo resno.

sl.wikipedia.org

Kmalu je postala ena prvih umetnic tega gledališča in odprle so se ji možnosti za najzahtevnejše vloge.

sl.wikipedia.org

Z izrazi: »diletantka«, »profesionalna umetnica« in »karierna sodobna umetnica« je beležila razvojne faze svojega odnosa do institucije umetnosti.

sl.wikipedia.org

Bila je prva umetnica, ki je prejela to nagrado.

sl.wikipedia.org

Znana je kot vsestranska samostojna umetnica, ki se ukvarja s performansom, z instalacijami, videom, filmom in gledališko kostumografijo.

sl.wikipedia.org

Je vsestranska umetnica, najbolj dejavna pa je na plesno-lutkovnem področju, kjer se poleg pisanja scenarijev, scenografij in režij posveča razvijanju gledaliških, televizijskih in filmskih lutk.

sl.wikipedia.org

O samostojnem delovanju umetnic v 16. stoletju vemo malo, in težko si je predstavljati, kako so sploh lahko delovale.

sl.wikipedia.org