Übersetzungen für „umreißen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

umreißen*¹

umreißen unreg VERB trans:

umreißen

orisati

umreißen

označiti

ein Problem kurz umreißen

na kratko orisati težavo

um|reißen² unreg VERB trans

1. umreißen (umwerfen):

umreißen

prevrniti

umreißen

prekucniti

2. umreißen (Mauer):

umreißen

podreti

umreißen

porušiti

Beispielsätze für umreißen

ein Problem kurz umreißen

na kratko orisati težavo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Deren genauen Verbreitungsgrenzen sind aufgrund teils fehlender Untersuchungen nur unzureichend umrissen.

de.wikipedia.org

Im Artikel werden auch kurz die Aufgaben der Behörde umrissen.

de.wikipedia.org

Außerdem ist das Flügelmal kleiner und weniger scharf umrissen.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Begründung war, der Wind habe so viele Bäume umgerissen, dass das Vieh nicht mehr durchkomme und das Wild hier keinen Einstand habe.

de.wikipedia.org

Das Heimtrikot ist schwarz mit weißen Ziffern in blaugrün und gold umrissen.

de.wikipedia.org

Die unterirdische Lebensweise der Goldmulle bedingt, dass die Habitate der einzelnen Arten mit wenigen Ausnahmen eng umrissen sind.

de.wikipedia.org

Die Größe der Pufferzone war relativ klar umrissen durch die historischen Katasterkarten von 1920.

de.wikipedia.org

Die Grenzen eines eigentlichen serbischen Territoriums wurden erst verhältnismäßig spät, nämlich im 15. Jahrhundert umrissen.

de.wikipedia.org

Die Spalte Nutzung umreißt die heutige Situation, während unter Kurzbeschreibung die architektonischen Eckdaten versammelt sind.

de.wikipedia.org

Damit die Meinungsfreiheit ganz klar umrissen wird vom Gesetzgeber und nicht von religiösen Fanatikern bestimmt wird, haben wir das gedruckt!

de.wikipedia.org