Übersetzungen für „unangebracht“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

unangebracht ADJ

unangebracht

neprimeren

unangebracht

neumesten

ich halte es für unangebracht ...

(to) se mi zdi neumestno

Beispielsätze für unangebracht

ich halte es für unangebracht ...

(to) se mi zdi neumestno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der kranke Leptosome ist schizophren, weist zum Beispiel Wahnvorstellungen, Depersonalisierungserscheinungen, unangebrachten Affekt oder bizarre Vorstellungs- und Bewegungsmuster auf.

de.wikipedia.org

Daraufhin hat die Schule neue Sicherheitsregeln eingeführt, die oft als unangebracht bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Die Wollust der Männer sowie die Laszivität der Gastgeberin wirken durch die Anwesenheit der Kinder unangebracht.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von Asphalt wurde jedoch als „unangebrachter Luxus“ betrachtet.

de.wikipedia.org

Insbesondere aber ist die Frage der Motivierung bei lexikalischen Versprechern nicht unangebracht.

de.wikipedia.org

Er hielt eine defensive Haltung für unangebracht, stattdessen wollte er angreifen.

de.wikipedia.org

Zudem seien die pauschalen Grenzwerte für alle Arten von Produkten unangebracht.

de.wikipedia.org

Unangebracht sei ferner die Darstellung von Mitteln, die es dem Verbrecher ermöglichen, seine Spuren zu verwischen und die Polizei zu täuschen.

de.wikipedia.org

Unangebracht erscheint die wenig „ägyptische“ Dekoration der Räume.

de.wikipedia.org

Er habe einen unangebrachten Hang zum Luxus gehabt und sich keinen Respekt verschaffen können.

de.wikipedia.org