Übersetzungen für „unhörbar“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

neslišen

unhörbar

neslišno

unhörbar

njegov glas je bil skoraj nèslíšen

seine Stimme war beinahe unhörbar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bewegungen der Planeten sollten, für den Menschen unhörbare, Planetentöne erzeugen.

de.wikipedia.org

Alle Sirenen werden zweimal täglich getestet, indem sie einen für den Menschen unhörbaren Ton abgeben.

de.wikipedia.org

So wurde behauptet, die Bewegung der Himmelskörper folge bestimmten harmonischen Zahlenverhältnissen und bewirke eine (unhörbare) „Sphärenmusik“.

de.wikipedia.org

Insbesondere beim Schnellsprechen können ganze Silben zu einem fast unhörbaren Laut verschmelzen oder ganz verschwinden: ein „Krißenit!

de.wikipedia.org

Aufgrund der Bauweise erzeugen diese Bauten für Menschen unhörbare Töne.

de.wikipedia.org

Da sich beide Signale gegenseitig auslöschten, blieb der Pilotton unhörbar.

de.wikipedia.org

Auf dem Höhepunkt der nächtlichen Bedrückung meldete sich beim Erzähler der Tod mit unhörbarer Stimme: „Ich bin hier.

de.wikipedia.org

In seiner Besprechung der Filmmusik-CD wertete der film-dienst die Musik als eine Ausnahmeerscheinung, „wütend, zum Widerspruch reizend, dabei aber gleichzeitig anrührend, eigentlich unhörbar“.

de.wikipedia.org

Währenddessen wird die zweite, gerade unhörbare Platte, auf denselben Taktanfang gedreht und dort bis kurz vor Beginn des nächsten Taktes der laufenden Platte festgehalten.

de.wikipedia.org

Spracherkennungssysteme können diese jene für Menschen unhörbaren Befehle erkennen und ausführen.

de.wikipedia.org