Übersetzungen für „unwillkommen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

unwillkommen ADJ

unwillkommen

nedobrodošel

wir sind dort unwillkommen

tam nismo dobrodošli

Beispielsätze für unwillkommen

wir sind dort unwillkommen

tam nismo dobrodošli

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die ganze Pflanze ist giftig, besonders aber die Wurzeln, und sie ist deshalb vor allem auf Weiden unwillkommen.

de.wikipedia.org

Durch die Fenster eintretendes Sonnenlicht sorgt für einen Wärmeeintrag in den Raum, der je nach Raumtemperatur willkommen oder unwillkommen ist.

de.wikipedia.org

Sie beseitigen effektiv andere, noch schädlichere Insekten und sind daher in menschlichen Wohn- und Wirtschaftsgebieten nicht immer unwillkommen.

de.wikipedia.org

Es sei eine unpassende und unwillkommene Entscheidung gewesen, ein musikalisches Element hinzuzufügen, das einfach nicht funktioniere.

de.wikipedia.org

Alle Seiten verfolgen und benutzen ihn dazu, um den ihnen unwillkommenen Frieden zu sabotieren.

de.wikipedia.org

So wurden die pontischen Flüchtlinge insbesondere von der mehrheitlich ungebildeten Landbevölkerung als unwillkommene Türken empfunden, an die der Staat eigentlich ihnen selbst zustehendes Ackerland vergab.

de.wikipedia.org

Sie verarmten dadurch nicht nur, sondern waren auch in den Gottesdiensten der Kirchen unwillkommen.

de.wikipedia.org

Die Briten wurden von den Färingern keineswegs als unwillkommene Eindringlinge und „neue Herren“ empfunden.

de.wikipedia.org

Eine Winkelmessung brachte die unwillkommene Gewissheit: Diese Eisspitze, später Hochfeiler genannt, musste der lang gesuchte höchste Punkt sein.

de.wikipedia.org

Unwillkommene Gäste lassen sich wegschicken – wie Eltern, die ihren Kindern sagen, sie sollen doch bitte in ihr Zimmer gehen.

de.wikipedia.org