Übersetzungen für „utrdila“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

sie hat ihren Körper durch Sport abgehärtet

telo je utrdila s telovadbo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Na lokalnih volitvah leta 2014 je iz vrst stranke prišlo več kot 280 občinskih svetnikov, s čimer se je utrdila tudi na lokalni ravni.

sl.wikipedia.org

Za odstranitev in rekonstrukcijo so najprej izvrtali 17.000 lukenj v skalo in jih napolnili s 33 tonami smole epoksi, da bi se utrdila.

sl.wikipedia.org

Poroka z nečakom krušne matere je še utrdila njune medsebojne vezi.

sl.wikipedia.org

Toda večino stavb so še vedno oblikovali gradbeniki in najemodajalci skupaj, večja širitev jurijanske arhitekture in jurijansko slogovno oblikovanje sta se utrdila z razširjanjem vzorčnih knjig in poceni risb.

sl.wikipedia.org

Svojo vplivnost v javnosti je še bolj utrdila, ko je oblikovala mnoge dišave in modne linije, ki jih je kasneje tudi oglaševala.

sl.wikipedia.org

Vojna je prej zapostavljani čilenski mornarici omogočila, da si je utrdila položaj v družbi in postala pomembna sila na Pacifiku.

sl.wikipedia.org

Na terasastem hribu, na katerem stoji, je zgornjo teraso utrdila s tlakovci, dodelila zemljo in dedne sužnje za vzdrževanje.

sl.wikipedia.org

Republiška ustava iz leta 1990 je nedemokratično državo utrdila s povzdignjenjem melanezijske hegemonije v ustavni status.

sl.wikipedia.org

Nekateri sodobniki so ga obtoževali, predvsem zaradi gospodarske politike, da je »brezbrižen finančnik«, vendar je njegov zlati solidus postal stabilna valuta, ki je utrdila gospodarstvo in pospešila razvoj.

sl.wikipedia.org

Na jugu se je bila namreč utrdila mafija, ki je ustvarjala monopol nad državnimi razpisi javnih del.

sl.wikipedia.org