I . verlegen*2 VERB trans
1. verlegen (örtlich):
-
prestavljati [perf prestaviti]
3. verlegen (an eine andere Arbeitsstelle):
-
premeščati [perf premestiti]
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Slowenisch
Übersetzungen für „verlegt“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Bei manueller Entflechtung werden zuerst kritische Leitungen wie Hochfrequenzleitungen oder Busse verlegt.de.wikipedia.org
- 1966 wurde der Geschäftssitz vom Schwarzenbergplatz an den unweit gelegenen Heumarkt gegenüber dem Stadtpark verlegt.de.wikipedia.org
- Die Brücke über den Schlossgraben musste aufgrund des Baus des Marstalls verlegt und durch eine neue ersetzt werden.de.wikipedia.org
- Die vier Leitungsrohre wurden nebeneinander verlegt.de.wikipedia.org
- Im wieder entstandenen Saal wurde ein neuer Tannenholz-Fußboden verlegt.de.wikipedia.org
- Tinte & Feder heißt das deutschsprachige Verlagsimprint, bei dem zeitgenössische und historische Stoffe verlegt werden.de.wikipedia.org
- Um die Schwerpunktlage weiter zu verbessern, wurden zusätzlich die Sauerstoffflaschen für den Piloten nach hinten in das neue Verlängerungsstück verlegt.de.wikipedia.org
- 1688 bis 1698 wurde die Taborbrücke erbaut und die Wolfsbrücke stromabwärts verlegt.de.wikipedia.org
- Die Steuerleitungen und die Verrohrung sind in Kanälen unter dem Mittelgang verlegt.de.wikipedia.org
- Sie verlegt eine Schriftenreihe, in der unter anderem mit dem Kapp-Forschungspreises ausgezeichnete Arbeiten veröffentlicht werden, eine Reihe von Diskussionspapieren sowie weitere Publikationen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch