Übersetzungen für „verschluckt“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

I . verschlucken* VERB trans

1. verschlucken (Speisen):

verschlucken

pogoltniti

verschlucken

požreti

2. verschlucken (Silben, Bemerkung):

verschlucken

požirati [perf požreti]

II . verschlucken* VERB refl

er hat sich an der Suppe verschluckt

juha se mu je zaletela

Beispielsätze für verschluckt

wie vom Erdboden verschluckt

kot bi se v zemljo vdrl [oder pogreznil]

er hat sich an der Suppe verschluckt

juha se mu je zaletela

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Erzähler versucht ihr zu folgen, doch dann wird auch sie von der Menge verschluckt.

de.wikipedia.org

Inhalation und Verschlucken führen zu Schläfrigkeit, Kopfschmerzen, Husten, Mattigkeit und Halsschmerzen.

de.wikipedia.org

Methanol wird leicht durch Inhalation, Verschlucken oder Hautkontakt aufgenommen.

de.wikipedia.org

Der von vielen Traditionen vorgeschriebene schwarze Schaft begründet sich auf der Lehre der Absorption, wonach ein Teil der dirigierten Energie über die Klinge verschluckt wird.

de.wikipedia.org

Die Beute wird mithilfe des muskulösen Pharynx als Ganzes verschluckt.

de.wikipedia.org

Der moderne Schnuller besteht im Wesentlichen aus einem Mundteil, welches aus Latex oder Silikon hergestellt ist, und einem Schild, welcher das Verschlucken des Mundteils verhindert.

de.wikipedia.org

Dabei verschluckt es als „Beifang“ auch Teile des Insektenbaus und Steine von bis zu 9 mm Größe.

de.wikipedia.org

Wenn es nicht klingelt, wurde die vom „echten“ Netz kommende Signalisierung verschluckt.

de.wikipedia.org

In Reinigungsmitteln für den Haushaltsgebrauch sowie Körperpflegeprodukten kommt häufig Denatoniumbenzoat zum Einsatz, um ein Verschlucken durch Kinder zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Beutetiere werden meistens mit dem Kopfende voran verschluckt.

de.wikipedia.org