Übersetzungen für „verspätete“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

verspäten* VERB refl

verspäten sich verspäten:

sich verspäten

zamujati [perf zamuditi (se)]

sich verspäten

biti pozen

sich um eine Stunde verspäten

zamuditi eno uro

I . verspätet ADJ

verspätet

pozen

verspätet

zapoznel

II . verspätet ADV

verspätet

pozno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Album erhielt verspätete Anerkennung von der Jazzkritik.

de.wikipedia.org

Bei Autosteuerungen kann das verspätete Herausschleudern des Airbags tödliche Folgen für die Insassen des Kraftfahrzeuges haben.

de.wikipedia.org

Diese verspätete Auflehnung wurde in nur wenigen Tagen mit mehr als 20.000 Opfern und einem Sieg der Armee blutig beendet.

de.wikipedia.org

Andere machten Falschaussagen dazu, um verspätete Reaktionen zu bemänteln.

de.wikipedia.org

Das Gesetz kennt als Leistungsstörung die Nichtleistung durch Unmöglichkeit, die Nichtleistung trotz Möglichkeit, die verspätete Leistung beim Schuldnerverzug und die Schlechtleistung.

de.wikipedia.org

Ein Hauptstreitpunkt ist der oft verspätete Eintritt von Schülern mitten im Schuljahr.

de.wikipedia.org

Sie können dann auch pünktlich die weitere Leistung in der Gegenrichtung erbringen, die eigentlich der verspätete Zug fahren sollte.

de.wikipedia.org

Durch die Einnahme von weiblichen Hormonpräparaten erwartet sie damit in ihrer Zukunft eine verspätete weibliche Pubertät, gefolgt von der geschlechtsangleichenden Operation.

de.wikipedia.org

Die Coronapandemie könne weder die späte Zeugenvernehmung noch die versäumte Sicherstellung von Beweismaterial noch die verspätete Einleitung von Disziplinarverfahren entschuldigen.

de.wikipedia.org

Diese Fehlgeburt wird als verspätete Monatsblutung angesehen und bleibt meist unbemerkt.

de.wikipedia.org