Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „verzeichnen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

verzeichnen* VERB trans

1. verzeichnen (vermerken):

verzeichnen
große Erfolge verzeichnen

2. verzeichnen (falsch zeichnen):

verzeichnen

Beispielsätze für verzeichnen

große Erfolge verzeichnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Insel ist noch unbenannt erstmals auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1952 verzeichnet.
de.wikipedia.org
1769 waren 14 jüdische Familien mit 43 Mitgliedern verzeichnet.
de.wikipedia.org
Der ukrainische Klub hatte aber auch einige wichtige Abgänge zu verzeichnen.
de.wikipedia.org
Steigende Bedeutung verzeichnet die Herstellung anderer Getränke aus vorgegebenen Rezepturen (z. B. Fruchtsäfte).
de.wikipedia.org
Die Pisaner hatten 1000 Tote und 2000 Gefangene zu verzeichnen.
de.wikipedia.org
Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist der Wasserturm unter der Erfassungsnummer 094 84547 als Baudenkmal verzeichnet.
de.wikipedia.org
Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Gebäude unter der Erfassungsnummer 094 86687 als Baudenkmal verzeichnet.
de.wikipedia.org
Die Insel ist noch unbenannt erstmals auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1950 verzeichnet.
de.wikipedia.org
Bereits auf den ersten Prüfungen gab es Ausfälle einiger Mitfavoriten zu verzeichnen.
de.wikipedia.org
Schälschäden und Trittschäden durch Einstand von Rotwild beim Wacholder sind regelmäßig zu verzeichnen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verzeichnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina