Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „vorüber“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

vorüber [voˈryːbɐ] ADV

1. vorüber (entlang):

vorüber

2. vorüber (zeitlich):

vorüber
der Krieg war vorüber

Beispielsätze für vorüber

der Krieg war vorüber

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nachdem die Gefahr vorüber ist, erfahren die beiden, dass ihre Aktion erfolgreich war und dadurch wichtige neue Informationen zur Tornadovorhersage gewonnen wurden.
de.wikipedia.org
Am Abend wähnte er die Gefahr vorüber und machte sich zu einem Spaziergang auf.
de.wikipedia.org
Im Sommer 1748 war die Gefahr vorüber, ohne dass die Miliz jemals zum Einsatz gekommen wäre.
de.wikipedia.org
Die Aufbruchsstimmung der 1968er Jahre ging auch an der Behindertenbewegung nicht spurlos vorüber.
de.wikipedia.org
Noch bevor es Mittag war, war die ohne besonderen Prunk in sportlicher Einfachheit abgelaufene Zeremonie vorüber.
de.wikipedia.org
Über dem Zweikampfgeschehen jagen Reiter in einem Pferderennen vorüber.
de.wikipedia.org
Der große kalifornische Goldrausch, der 1849 begonnen hatte, war vorüber.
de.wikipedia.org
Auch die Napoleonischen Kriege gingen nicht spurlos vorüber: 1813 kämpften Franzosen gegen russische Infanterie und Kosaken.
de.wikipedia.org
Alles war so schnell vorüber, dass von den Verteidigern vorbereitete Schleudersteine nicht mehr zum Einsatz kamen.
de.wikipedia.org
Nach 15 Minuten war die Auslosung vorüber und es standen die vier Gruppen fest.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vorüber" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina