Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „vplivom“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Slowenisch » Deutsch

Übersetzungen für „vplivom“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Slowenisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Politika je večkrat omejila delovanje knjižne prekmurščine, pogosto so argumentirali na šovinistično vendsko vprašanje, ker se je pod vplivom madžarizacije več prekmurskih avtorjev poskusilo čim bolj odtujiti od slovenščine.
sl.wikipedia.org
Obe motnji sta sicer rezultat kombinacije genetskih in družbenih dejavnikov, vendar naj bi bila psihopatija bolj pod vplivom dednosti, sociopatija pa okolja.
sl.wikipedia.org
Cesarstvo je do konca srednjega veka ostalo zaznamovano z volilno monarhijo in vplivom mogočnikov na državno politiko.
sl.wikipedia.org
Obstajajo tudi pomembne portretne glave, ki so nastale pod vplivom arhaičnih grških marmornatih glav (npr. portret mladeniča, 3. stoletje pred našim štetjem).
sl.wikipedia.org
Kljub večinoma negativnim vplivom previsoke usposobljenosti na delovne učinke, pa je potrebno dodati, da nekateri avtorji navajajo tudi prednosti zaposlovanja preveč usposobljenega kadra.
sl.wikipedia.org
Protopektin v rahlo kislem mediju in pod vplivom pektinaz prehaja v pektin.
sl.wikipedia.org
Kljub temu, da izvaja zahodnjaški slog, se v besedilih izogiba zahodnjaškim vplivom.
sl.wikipedia.org
Pod vplivom različnih civilizacij se je skozi zgodovino oblikovalo več značilnih tradicij, kot je nestinarstvo — bosonogi ples na žerjavici, kot ostanek poganske preteklosti.
sl.wikipedia.org
Platon pojmuje glasbo kot umetnost števil in občutij, odraz zakonov univerzuma z močnim vplivom na moralo.
sl.wikipedia.org
Obmorski in celinski klifi, ki so značilnost okrožja, so nastali, ker so odpornejši proti vremenskim vplivom.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina