Übersetzungen für „vrha“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

voll gießen

naliti [oder napolniti] do vrha

von oben bis unten

od vrha do tal

an Haupt und Gliedern übtr

od vrha do tal

Übersetzungen für „vrha“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

nabásal je košaro do vrha

er stopfte den Korb voll

razgled z vrha odtéhta ves napor

die Aussicht vom Gipfel wiegt all die Anstrengung auf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Vojaki, ki so se pognali preko vrha jarka so se tako pred smrtonosnim ognjem sovražnikovih mitraljezov znašli brez ustreznega odgovora.

sl.wikipedia.org

Rezilo je sestavljeno iz ostrine, konice, vrha rezila, hrbta, trebuha, pete in podnožja oziroma ricassoja.

sl.wikipedia.org

Ta obrazec velja za poljubno lego vrha, v tem primeru je treba vzeti za h pravokotnico na ravnino, ki vsebuje osnovnico.

sl.wikipedia.org

Po prvem načinu dodamo vodo skoraj do vrha buče in počakamo da se absorbira v zelišče.

sl.wikipedia.org

Priprava: visok kozarec tambler do vrha napolnite s kockami ledu, preko ledu zlijete sok stisnjene limete in dolijete rum ter kolo.

sl.wikipedia.org

V tej viharni noči udari strela v grad in ga razkolje od vrha do tal in naredi ognjeno brezno.

sl.wikipedia.org

Dimnik ima ob vznožju premer 27,5 m, premer vrha betonskega plašča pa meri 7,7 m, nad čemer je dozidana še šamotna tuljava.

sl.wikipedia.org

Takšna konstrukcija omogoča dostop do sredice z vrha reaktorske ploščadi, kar zelo poenostavi menjavo goriva in vgradnjo vertikalnih eksperimentalnih kanalov.

sl.wikipedia.org

Najprej nastane konična tvorba velikosti okoli 0.1 mm, nakar prične iz vrha rasti trn.

sl.wikipedia.org

V neposredni bližini vrha se nahaja tudi telekomunikacijski stolp.

sl.wikipedia.org