Übersetzungen für „vztraja“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

er hält an seiner Meinung fest

trdno vztraja pri svojem mnenju

jmdn bei der Stange halten ugs übtr

pripraviti koga, da vztraja pri čem do konca

Übersetzungen für „vztraja“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

brezkompromísno vztraja pri svojem

er beharrt kompromisslos auf seinem Standpunkt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Namibija vodi neodvisno zunanjo politiko, a vztraja pri povezavi z državami, ki so ji pomagale v boju za neodvisnost, kot je Kuba.

sl.wikipedia.org

Na področju volilne zakonodaje vztraja pri uvedbi zakonske obvezne volilne udeležbe za zagotovitev demokratičnosti in legitimnosti volitev in možnosti uveljavitve novih političnih strank in politikov.

sl.wikipedia.org

Tudi v akutni fazi simptomi nastopijo in kasneje izzvenijo, okužba vztraja in preide v latentno oziroma pri določenih bolnikih nato še v kronično fazo.

sl.wikipedia.org

Vodja tudi sestankuje, sproža in pomirja spore, vztraja pri doseganju ciljev, išče nove rešitve, sprejema za projekt potrebne sodelavce, nepotrebne sodelavce odpušča.

sl.wikipedia.org

Medtem ko sta individualna svoboda in odpor proti državi prvotni težnji anarhizma, večina anarhistov vztraja, da je anarhizem veliko več kot to.

sl.wikipedia.org

Takoj po vbodu se pojavi močna bolečina, ki se hitro okrepi in vztraja nekaj ur, tudi do 48 ur.

sl.wikipedia.org

Pri pet do deset odstotkih okuženih žensk okužba vztraja, kar močno zveča tveganje za nastanek prekanceroznih lezij materničnega vratu, ki lahko napredujejo v invazivni rak materničnega vratu.

sl.wikipedia.org

Armenija vztraja, da so dogodki bili skrbno načrtovani in da se jih tako lahko označi samo kot genocid.

sl.wikipedia.org

Pogosto navajani zgled nepristnega zanikanja je psiholog, ki kljub vsem dokazom vztraja, da je njegov pacient homoseksualen.

sl.wikipedia.org

Papež se je tega razveselil in ga spodbujal, naj vztraja v tej usmeritvi.

sl.wikipedia.org