Übersetzungen für „woanders“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

woanders ADV

woanders

kje drugje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch die meisten der einst zahlreichen Gewerbebetriebe mussten schließen oder siedelten sich woanders an.

de.wikipedia.org

Rennt nicht davon, wenn die grauen Vögel fliegen, woanders wird es noch schlechter sein.

de.wikipedia.org

Jedoch blieben die Server, die sich physikalisch woanders befanden, unbetroffen, sodass die Webseite online blieb.

de.wikipedia.org

Alle heutigen Einwohner arbeiten woanders und das einstige ökonomische Zentrum des Tals ist heute nur noch eine Wohnstadt.

de.wikipedia.org

Die als Schnäppchen angepriesenen Waren seien in der Regel woanders zu einem günstigeren Preis oder in besserer Qualität erhältlich.

de.wikipedia.org

In der südlichen und mittleren Sektion des Riffs leben 34 Seetangarten, vor allem Arten, die eine weite Verbreitung haben und woanders in tieferen Zonen vorkommen.

de.wikipedia.org

Auch alle am Drehzeitpunkt anwesenden Gäste werden gebeten, eine Einverständniserklärung zu unterschreiben oder sich woanders hinzustellen.

de.wikipedia.org

Ebenso muss eine verspätete Abfahrt nicht zu einer verspäteten Ankunft woanders führen, da Züge unter gewissen Umständen eine entstandene Verspätung wieder aufholen können.

de.wikipedia.org

Der Almosenbeutel war ein kleiner, sichtbar getragener Geldbeutel für die Almosen (französisch Aumonière, von aumône – Almosen), während man die wertvollen Münzen woanders und verborgen aufbewahrte.

de.wikipedia.org

Woanders schafft eine Luke einen direkten Zugang zum Gang.

de.wikipedia.org