Übersetzungen für „zanko“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

eine Masche fallen lassen

sneti [oder spustiti] zanko

die Sache hat einen Haken übtr

zadeva ima zanko

er hat sich in der eigenen Schlinge gefangen übtr

ujel se je v lastno zanko

an den Handtuch muss ich noch einen Aufhänger annähen

na brisačo moram našiti še zanko za obešanje

Übersetzungen für „zanko“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

narediti zánko

eine Masche machen

nastaviti komu zánko übtr

jmdm eine Falle stellen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ko opisujejo povratno zanko, jo kibernetski teoretiki primerjajo s stanjem pri termostatu.

sl.wikipedia.org

Tudi nekatere enojne podloge imajo na robu zanko za shranjevanje pisala.

sl.wikipedia.org

Bioresonanca ni povezana z biološko povratno zanko (t.i. biofeedback).

sl.wikipedia.org

Potemtakem je uporaba strokovnega izraza »feedback« za sopomenko za povratno zanko ali dvosmerno simetrično komunikacijo v primerjavi z njegovim izvirnim pomenom, napačna.

sl.wikipedia.org

To je lahko izrez z električno zanko ali zamrznjenje.

sl.wikipedia.org

Program lakhko tudi sam proži dogodke v dogoskovno zanko, na primer zato, da sporoča o končanju kakšnega opravila.

sl.wikipedia.org

Eulenspiegel poskuša prelisičiti rablja, vendar je ta neizprosen in zadrgne zanko.

sl.wikipedia.org

Tokrat je bil čevljar še bolj zvit in je škrata napeljal na novo zanko in ga ukanil.

sl.wikipedia.org

Učinkovit način, da razumemo povratno zanko je, da si komponente predstavljamo kot elemente termostata, ki upravlja temperaturo v sobi.

sl.wikipedia.org

To in dejstvo, da kalcij med ostalim pospešuje tudi sproščanje glutamata iz celic, predstavlja pozitivno povratno zanko, zaradi česar je proces vedno bolj uničujoč.

sl.wikipedia.org