Slowenisch » Deutsch

Übersetzungen für „zavirati“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Slowenisch)

I . zavíra|ti <-m; zaviral> impf VERB intr (vozilo)

zavirati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Ker se je veliko turistov začelo fotografirati pred njimi in so s tem zavirali prodajo, so jih zaprli.
sl.wikipedia.org
Hidroklortiazid kot tiazidna učinkovina zavira ledvično sposobnost zadrževanja vode.
sl.wikipedia.org
Po navadi pa se zastavni častniki upokojijo že pred temi omejitvami, saj nočejo zavirati napredovanja mlajših častnikov.
sl.wikipedia.org
Zavirajte z motorjem vselej, ko je mogoče, in sicer tako, da pretaknete v nižjo prestavo.
sl.wikipedia.org
Med periferno delujoče antitusike spadajo lokalni anestetiki, ki zavirajo vzdraženje živcev v žrelu in tako preprečijo dražljaju, da bi preko živcev spodbudil center za kašelj.
sl.wikipedia.org
V startnem območju se smejo z rokami porivati naprej, po koncu startnega območja ležijo na sankah na hrbtu in smejo sani le usmerjati ali zavirati.
sl.wikipedia.org
Zaviralec ksantin-oksidaze je vsaka snov, ki zavira delovanje encima ksantin-oksidaza, udeleženega v presnovi purinov.
sl.wikipedia.org
Glavni poganjki proizvajajo zaviralni rastlinski hormon avksin, ki se po prevajalnih tkivih (floemu) transportira navzdol do drugih tkiv in začne zavirati rast stranskih meristemov.
sl.wikipedia.org
Protibakterijska učinkovina ali antibiotik je kemijska spojina, ki zavira rast ali povzroča propad bakterij.
sl.wikipedia.org
Razvoj gledališke dejavnosti pa je kmalu začela zavirati skromna gledališka stavba.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zavirati" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina