Slowenisch » Deutsch

Übersetzungen für „zavést“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Slowenisch)

zavést <-inavadno sg > SUBST f

2. zavest (celota idej):

Umwelt-/Gesellschafts-/Nationalbewusstsein nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Kljub temu pa v tantri, celo v stanju evolucije, resničnost ostaja čista zavest, bit in blaženost, čeprav tantra ne zanika dejanja ali dejstva evolucije.
sl.wikipedia.org
Stvari/predmeti niso objekti, ampak so pojavi, ker so nam posredovani šele prek naše zavesti in jih ne moremo videti samih na sebi.
sl.wikipedia.org
Velikokrat navedejo, da moramo zavest v kvantni mehaniki obravnavati posebej.
sl.wikipedia.org
Obinna je v nesreči izgubil zavest, tako da so ga odpeljali v bolnišnico.
sl.wikipedia.org
Kot proces, ki tako povezuje kot spodbuja zavest o povezanosti, globalizacija razpušča vsakršno avtonomijo udeleženih struktur v sodobnem svetovnem redu.
sl.wikipedia.org
Kadar je glavobol izredno močan, ga spremlja izguba zavesti.
sl.wikipedia.org
Z oblikovanjem zavesti je človek postal odgovoren za svoja dejanja.
sl.wikipedia.org
Gre za zavest človekovih nemoči, ki se neogibno iztekajo v smrt.
sl.wikipedia.org
Glavna značilnost junakov je upor svetu odraslih oziroma pobeg v svoj svet, ki se ne pusti zavesti svetu odraslih.
sl.wikipedia.org
V četrtek ob šestih razvija tip pripovedi, ki od daleč spominja na tip modernističnih romanov toka zavesti.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina