Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „Öffentlichkeit“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Öffentlichkeit SUBST f

Öffentlichkeit ohne pl (Gesamtheit der Menschen):

Öffentlichkeit
Öffentlichkeit
die Öffentlichkeit scheuen
in aller Öffentlichkeit
in aller Öffentlichkeit
etw an die Öffentlichkeit bringen

Beispielsätze für Öffentlichkeit

zum Nutzen der Öffentlichkeit
die breite Öffentlichkeit
die Öffentlichkeit scheuen
in aller Öffentlichkeit
das Licht der Öffentlichkeit scheuen
etw an die Öffentlichkeit bringen
das Gericht hat die Öffentlichkeit ausgeschlossen
die Gerüchte drangen in die Öffentlichkeit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie trat in der Öffentlichkeit 1985 noch einmal in der Quiz-Show auf und konnte dort 9.000$ gewinnen.
de.wikipedia.org
Die französische Öffentlichkeit thematisierte im Gefolge die tradierten, monopolistischen Besitzstrukturen stärker als die Schadensbilder, die vor allem unter dem Aspekt wirtschaftlicher Auswirkungen thematisiert wurden.
de.wikipedia.org
Anschließend war er nicht mehr in der Öffentlichkeit zu sehen.
de.wikipedia.org
Nach dem Ausscheiden aus dem diplomatischen Dienst trat er als Redner und Autor an die Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Die Ratsherren ließen sie zu einem Gemeindepark für die Öffentlichkeit umgestalten.
de.wikipedia.org
Eine übliche Angewohnheit vieler Chinesen ist es, in der Öffentlichkeit auf den Boden zu spucken.
de.wikipedia.org
In der Öffentlichkeit traten vor allem Vertreter der Landwirtschaft und der Schwerindustrie gegen die Pläne auf.
de.wikipedia.org
Aus ihrer Sicht wollten die bürgerlichen Frauen wohl nicht das Vertrauen der Öffentlichkeit durch militantere Aktionsformen riskieren.
de.wikipedia.org
Die Parteien und Organisationen wurden nach dem Putsch allesamt verboten, ihre Führer verhaftet oder exiliert, bzw. aus der Öffentlichkeit gedrängt.
de.wikipedia.org
Er verbreitet Informationen und vertieft die Kenntnisse über das Puppentheater, um das Ansehen des Figurenspiels in der Öffentlichkeit zu verbessern.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Öffentlichkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina