Übersetzungen für „überflüssige“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

überflüssig ADJ (unnötig)

überflüssig

odvečen

sich Datüberflüssig vorkommen

počutiti se odvečnega

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese zeigen eher archaische Formen und zeichnen sich durch Dynamik und charakteristische figurative Strukturelemente aus; überflüssige Details sind kaum zu finden.

de.wikipedia.org

Erwartungen keine überflüssige Deutsch-Comedy zum laut Losprusten und bewegt sich gut und gerne im Mittelfeld einer gepflegten Abendunterhaltung.

de.wikipedia.org

Die Männer kochten vor Wut über diese überflüssige und rücksichtslose Anordnung.

de.wikipedia.org

Firlefanz steht auch als Synonym für bedeutungslose, unerhebliche Information und überflüssige Ausschmückung.

de.wikipedia.org

Im folgenden Schritt, dem Pooling, werden überflüssige Informationen verworfen.

de.wikipedia.org

Sie bemängelte, dass sich das Drehbuch nicht mehr auf seine phantasievollen Gestalten verlasse und bezeichnete den zusätzlichen Handlungsfaden mit der Großmutter-Figur als „überflüssige Holzhammer-Pädagogik“.

de.wikipedia.org

So entsteht im Sommer eine ständige leichte Brise und überflüssige Wärme wird abgeführt.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung von unkontrollierten Aufstiegen besitzen viele Hebesäcke über ein einfaches Ventil, mit dem überflüssige Luft beim Aufstieg abgelassen werden kann.

de.wikipedia.org

Diese optisch an bekannte Suchmaschinen angepasste Website verweist auf weitere Adware und Spyware, speichert Werbe-Cookies und blendet überflüssige Anzeigen ein.

de.wikipedia.org

In seinen eigenen Worten „Ich entferne gerne das Überflüssige und vertiefe mich in die Naturbeobachtung.

de.wikipedia.org