Übersetzungen für „čudovite“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

landschaftlich reizvoll gelegen

ki leži v okrilju čudovite pokrajine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Nekatere imajo tudi čudovite vrtove - parke, z majhnimi gozdovi, vodnjaki, labirinti in majhnimi jezeri.

sl.wikipedia.org

Namesto tega združuje versko ikonografijo in čudovite pokrajine, da pokaže tako humanizem kot nauk katoliške cerkve.

sl.wikipedia.org

Pele so čudovite pesmi in tako so s svojim glasom in lepoto začarale mimoidoče.

sl.wikipedia.org

Vendar razvijalci pogosto zanemarijo razmerje med grafičnem prikazom in učinkovitostjo, ter ustvarijo čudovite vizualizacije, ki ne služijo prvotnemu namenu – posredovanju informacij.

sl.wikipedia.org

Rad se je elegantno oblačil in imel čudovite predmete, kot so lepe tapiserije.

sl.wikipedia.org

Petrarkove dvorne ljubezni do čudovite mlade žene političnega zaveznika, ki je dobesedno ustvarila legendo o dejanski aferi med njima.

sl.wikipedia.org

Leta 1890 je imel dovolj denarja za nakup hiše in zemljišča in se odločil ustvariti čudovite vrtove za potrebe slikanja.

sl.wikipedia.org

Mizarji so znali z različnimi furniranji pričarati čudovite vzorce.

sl.wikipedia.org

Neoplatonistični pogled na oblake je bolj pozitiven, ker so »čudovite tančice, skozi katere lahko sijaj transcendentne resnice doseže gledalca, ne da bi ga uničil«.

sl.wikipedia.org

Ona mu ponudi klet in on se naredi navdušenega, rekoč da zaradi čudovite akustike.

sl.wikipedia.org