Übersetzungen für „Dame“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Dame SUBST f

1. Dame (Frau):

Dame

hanım

Dame

bayan

Dame

hanımefendi

junge Dame

genç hanım [oder bayan]

meine Damen und Herren!

Bayanlar, Baylar!

2. Dame (Spiel):

Dame

dama (oyunu)

Dame spielen

dama oynamak

3. Dame (beim Schach):

Dame

vezir

Beispielsätze für Dame

junge Dame

genç hanım [oder bayan]

Dame spielen

dama oynamak

eine ältere Dame

yaşlıca bir hanım

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es nahmen 38 Herren und 22 Damen aus sechs Ländern teil.

de.wikipedia.org

Das Lebensalter der Dame kann anhand ihrer Gesichtszüge auf ca. 40 bis 50 Jahre geschätzt werden.

de.wikipedia.org

Takt 1–2: Die Damen lassen die Hand des Herrn zur Rechten los.

de.wikipedia.org

Lediglich etwa drei oder vier der Damen in Weiß hatten sich bereits vor der Verhaftung ihrer Ehemänner bzw. männlichen Angehörigen regierungskritisch betätigt.

de.wikipedia.org

Bereits mehrfach konnten sich die Oberliga Damen den Titel der Niedersachsenmeisterschaft im Beachhandball sichern.

de.wikipedia.org

Nominiert wurden lediglich die Damen, die bereits für Pyeongchang sowie Kontiolahti die deutsche Mannschaft bildeten.

de.wikipedia.org

Es produzierte Damen-Strumpfhosen und Socken aus Polyamid, Stretch-Nylon mit Lycra.

de.wikipedia.org

Den Damen vorzulesen gehörte oft mit zu seinen Obliegenheiten.

de.wikipedia.org

Hier standen den Mitgliedern mehr als zwanzig Säle zur Verfügung, einschließlich Restaurationsräumen für Raucher und Nichtraucher, Lesezimmer, Damen- und Billardsalon.

de.wikipedia.org

Als 17-Jähriger flieht er aus dem Internat, nachdem er erfolgreich eine ältere Dame aus seinem Bekanntenkreis um Geld angebettelt hat.

de.wikipedia.org