Übersetzungen für „Fehlalarm“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Fehlalarm SUBST f

Fehlalarm

yanlış alarm

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Falschalarm oder Fehlalarm ist eine irrtümliche oder missbräuchliche Alarmierung beispielsweise von Feuerwehr, Rettungsdienst oder der Polizei, die zu keinem oder einem unnötigen Einsatz, einem so genannten Falschalarmeinsatz führt.

de.wikipedia.org

Man fand die Türen jedoch verschlossen vor und ging von einem Fehlalarm aus.

de.wikipedia.org

Auf mehrfache Intervention des Chefelektrikers wurde dieser Zustand auf Anordnung eines Vorgesetzten jedoch mit der Begründung beibehalten, die Besatzung nicht um 3 Uhr durch Fehlalarm aufschrecken zu wollen.

de.wikipedia.org

Es wurde verglichen, ob die Dünnschichtzytologie weniger Krebszellen als der Pap-Test übersieht und weniger oft einen Fehlalarm auslöst.

de.wikipedia.org

Dieser deutete jedoch nicht primär auf ein Treibstoffleck hin und wurde von Kapitän und Copilot zunächst als Fehlalarm gedeutet.

de.wikipedia.org

Nach dem letzten angeblichen Fehlalarm wird die Anlage ausgeschaltet, doch bleiben drei Polizisten als Wache im Bankgebäude zurück.

de.wikipedia.org

Diese ist zwar möglicherweise als "Fehlalarm" (in Bezug auf den Belagverschleiß) zu interpretieren, weist jedoch auf Unzulänglichkeiten des Systems hin, welche durch eine Reparatur zu beseitigen sind.

de.wikipedia.org

Dem Konditor fiel dann jedoch auf, dass auf einem Blech mit Auszognen ein Stück fehlt und der Alarm seines Lieferwagens möglicherweise ein bewusst provozierter Fehlalarm war.

de.wikipedia.org

Dann stellte sich die Bedrohung aber doch als Fehlalarm heraus, weil die Indianer nur friedliche Absichten verfolgten.

de.wikipedia.org

Davon können beispielsweise Rettungsdienste und Katastrophenschutz profitieren: Wenn sie soziale Medien für ihre Schnellwarn- und Reaktionssysteme nutzen, kann ihnen Pheme helfen, einen potenziellen Fehlalarm zu erkennen.

de.wikipedia.org