Übersetzungen für „Gesellschaft“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Gesellschaft SUBST f

1. Gesellschaft (soziologisch):

Gesellschaft

toplum

Gesellschaft

topluluk

2. Gesellschaft (Versammlung):

Gesellschaft

toplantı

3. Gesellschaft (Organisation):

Gesellschaft

birlik

Gesellschaft

kurum

Gesellschaft

dernek

4. Gesellschaft (Handels-):

Gesellschaft

şirket

Gesellschaft

ortaklık

5. Gesellschaft (vornehme Gesellschaft):

Gesellschaft

sosyete

jdm Gesellschaft leisten

birine arkadaşlık etmek

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

limited şirket

Beispielsätze für Gesellschaft

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

limited şirket

jdm Gesellschaft leisten

birine arkadaşlık etmek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit trug die Reichskunstkammer zur Gleichschaltung von Kultur und Gesellschaft während der Zeit des Nationalsozialismus bei.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird vor allem auch ein qualitatives Wachstum bei einer schrumpfenden Gesellschaft für den Utilitaristen beurteilbar.

de.wikipedia.org

Die Serie basiert auf dem Grundgedanken einer außerirdischen Gesellschaft, die das Matriarchat zur Staatsdoktrin erhoben hat.

de.wikipedia.org

Keine Gesamtschuld besteht hingegen zwischen Gesellschaft und Gesellschaftern; es handelt sich lediglich um eine akzessorische Mithaftung.

de.wikipedia.org

Der Verband ist mit eigenen hauptamtlich besetzten Geschäftsstellen in Berlin mit Ressort Wissenschaft & Gesellschaft und in München mit Ressort Ausbildung & Karriere vertreten.

de.wikipedia.org

Ministerien und wissenschaftliche Gesellschaften waren in einer Vielzahl von kleinen Gebäuden über die Stadt verteilt.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden sie von der Gesellschaft auch nicht geschätzt und verstanden.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft darf aufgelöst werden, wenn ein im Gesellschaftsvertrag bestimmtes Auflösungsdatum eintritt.

de.wikipedia.org

Sie stellt damit den Preis für die große Gestaltungsfreiheit innerhalb der Gesellschaft dar, gibt dieser aber auch eine vergleichsweise hohe Kreditwürdigkeit.

de.wikipedia.org

Aus Sicht dieser Psychologie ist es entscheidend, wie ein Individuum oder eine Gesellschaft mit den jeweils gegenwärtig „konstellierten“ archetypischen Komplexen in Beziehung tritt.

de.wikipedia.org