Beispielsätze für Kopf

pro Kopf
adam başına
Kopf hoch!
ha cesaret!
sich (dat) den Kopf zermartern
kafa patlatmak über: üzerine
sich Dat den Kopf zerbrechen
aklını yormak
den Kopf hängen lassen
boynunu bükmek
von Kopf bis Fuß
tepeden tırnağa (kadar)
jdm zu Kopf steigen
birinin başına vurmak
Stroh im Kopf haben
saman kafalı olmak
den Kopf schütteln
(hayır anlamında) başını sallamak
Hals über Kopf
palas pandıras
Pro-Kopf-einkommen
adam başına gelir
Geld auf den Kopf hauen fam
para çarçur etmek
jdn vor den Kopf stoßen
birini rencide etmek
den Nagel auf den Kopf treffen
taşı gediğine koymak
er ist einen Kopf größer als ich
benden bir baş daha uzun
das geht mir nicht aus dem Kopf
aklımdan çıkmıyor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie haben um den Kopf einen schwarzen Pelz.
de.wikipedia.org
Der Vogel ist auffällig farbenfroh, wirkt jedoch eher plump mit einem runden Kopf und einem kurzen Schnabel.
de.wikipedia.org
Der Kopf und der Thorax sind beim Männchen schwarzbraun, beim Weibchen graubraun, der Hinterleib ist bei beiden Geschlechtern gelb- bis rotbraun.
de.wikipedia.org
Von den vier größeren Blättern aus laufen zwei Bügel kreuzförmig über den Kopf, auf deren Scheitelpunkt ein Kreuzglobus mit einem Emaillekreuz befestigt ist.
de.wikipedia.org
Der Kopf und Halsbereich wurde oft durch eine wattierte Haube oder zusätzlich sogar durch eine Kettenhaube mit Ventail geschützt.
de.wikipedia.org
Diese neue Sichtweise auf den Gesamtzusammenhang bildet sich im Kopf des Zuschauers/Zuhörers selbst – in Abhängigkeit von dessen Erfahrungen und aktiver Teilhabe am filmischen Geschehen.
de.wikipedia.org
Auf dem Kopf trug er eine Mitra und auch seine restlichen Gewänder waren jenen eines kirchlichen Würdenträgers nachempfunden.
de.wikipedia.org
Nachdem die Archäologen die Steinplatten von dem Eingang der letzten Kammer zur Seite geschoben hatten, fanden sie auf einem Felsen den Kopf eines zooanthropomorphen Wesens.
de.wikipedia.org
Der Körper der Schwarzkopfpythons ist muskulös gebaut; der Kopf ist nur schwach vom Körper abgesetzt.
de.wikipedia.org
Wie bei allen Kamelen ist der Körperbau der Alpakas durch relativ langgestreckte, schlanke Beine, einen langen, dünnen Hals und einen kleinen, dreieckigen Kopf charakterisiert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Kopf" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kopf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste