Übersetzungen für „Not“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Not SUBST f

1. Not (Armut):

Not

yoksulluk

Not

fakirlik

2. Not (Elend):

Not

sefalet

Not

düşkünlük

3. Not (Mangel):

Not

eksik(lik)

Not

noksan

Not

yokluk

4. Not (Bedrängnis):

Not

sıkıntı

Not

darlık

zur Not (notfalls)

gerekirse

Not leiden, in Not sein

sıkıntı çekmek

Not leidend

yokluk [oder sıkıntı] çeken

Beispielsätze für Not

Not leiden, in Not sein

sıkıntı çekmek

zur Not (notfalls)

gerekirse

Not leidend

yokluk [oder sıkıntı] çeken

mit Müh(e) und Not

zar zor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ob sich die Gemeinschaft bis zu der 1545 folgenden Säkularisation aus der wirtschaftlichen Not herausarbeiten konnte, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Der Hass des Arztes auf den jungen Mann ist immer noch so groß, dass er ihm ohne Not beide Beine amputiert.

de.wikipedia.org

Außerdem bemühte man sich um die Linderung der materiellen Not.

de.wikipedia.org

Er kümmerte sich dort schwerpunktmäßig um Asylsuchende, um in Not geratende Menschen, um Obdachlose und um Angelegenheiten der Ökumene.

de.wikipedia.org

Aus der Not heraus wurden damals alle vorhandenen Ersatzteile ohne Rücksicht auf Modellreihen und Standards zu neuen Apparaten montiert.

de.wikipedia.org

Viele Prominente und Fußballlegenden kicken für Kinder und Eltern in Not.

de.wikipedia.org

Bald muss sie große wirtschaftliche Not erleiden, zumal ihr Fürstensohn zwar mächtig, aber alles andere als reich ist.

de.wikipedia.org

1938 rief die Kultusgemeinde zu Spenden für die jüdische Flüchtlingshilfe auf, die in finanzielle Not geraten war.

de.wikipedia.org

Sein vorgelegter Plan vergrößerte den Umfang der Stadt um das Dreifache, eine unfassbare Vorstellung für das Not- und Hungerjahr 1817.

de.wikipedia.org

Später erhielten auch unschuldig in Not geratene Volksschullehrer Zahlungen der Stiftung.

de.wikipedia.org