Deutsch » Türkisch

Übersetzungen für „Sorglosigkeit“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch (Springe zu Türkisch » Deutsch)

Sorglosigkeit SUBST f

1. Sorglosigkeit (Freiheit von Sorgen):

Sorglosigkeit

2. Sorglosigkeit (fehlende Sorgfalt):

Sorglosigkeit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dennoch weiß sie um den Lebenstraum ihres Mannes und schafft es, ihn durch ihre Zuversicht und Sorglosigkeit immer wieder aufzubauen.
de.wikipedia.org
Die Burg war damals aus Sorglosigkeit nicht bewacht, so hatten die Bauern keine große Mühe, ihrer habhaft zu werden.
de.wikipedia.org
Vorbei sind die Zeiten von Sorglosigkeit und Spaß bei der Arbeit.
de.wikipedia.org
Die technische und zahlenmäßige Überlegenheit verleitete allerdings das Oberkommando zu einer gefährlichen Sorglosigkeit.
de.wikipedia.org
Die pastorale Sorglosigkeit weicht manchmal der Reflexion und dem wachsenden Drama.
de.wikipedia.org
Cutter/Segmentmesser haben relativ hohe Unfallzahlen, was auf fehlende Übung der Benutzer und Sorglosigkeit im Umgang mit verbrauchten Klingen zurückgeführt werden kann.
de.wikipedia.org
Die Verwirklichung der Unkenntnis eurer Angst und der Sorglosigkeit euren Kindern gegenüber wird mit Hackmessern durch eure Schlafzimmer fegen!
de.wikipedia.org
Zwar wurde 1493 die Kirche wiederhergestellt, doch folgte 1560 „wegen Sorglosigkeit und Unachtsamkeit des Pfarrhaus-Gesindes“ der dritte Brand, ab 1583 der dritte Wiederaufbau.
de.wikipedia.org
Sie wirft ihm Selbstsucht, Sorglosigkeit und Schwäche vor und dass er versäume, sein Königreich zu schützen und über dessen Grenzen hinauszublicken.
de.wikipedia.org
Stand die Farbe ihrer Kleidung im zweiten Zyklusbild noch symbolisch für die Sorglosigkeit und Reinheit einer ganzen Zivilisation, macht sie sie nun zur letzten Personifikation der Hoffnung für die Stadt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Sorglosigkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe