Übersetzungen für „auftischen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

auftischen <-ge-> VERB trans + haben

auftischen

sofraya/masaya koymak

auftischen VERB

Benutzereintrag

auftischen

ikram etmek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort lässt der Anhalter dem Geschäftsmann viel Essen auftischen.

de.wikipedia.org

Hungrig schaut er durch die Fensterscheibe in die Wohnung, in der das Weihnachtsessen aufgetischt ist.

de.wikipedia.org

Die Lügen, die er ihnen auftischt, glauben sie jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Als es um die Ausrichtung des Verlobungsessen geht stellt sich die Frage, was aufgetischt werden soll.

de.wikipedia.org

Eine Mahlzeit umfasste stets das Auftischen mehrerer Gerichte, Suppen wurden dabei zum Schluss einer Mahlzeit serviert.

de.wikipedia.org

Bei den Römern galten Flamingozungen als Delikatessen, die bei den Banketten der Reichsten aufgetischt wurden.

de.wikipedia.org

Auch wurde er vom Gefängnisdirektor persönlich betreut, der ihm die Speisen auftischte.

de.wikipedia.org

Er hat umfassend recherchiert und kann reichlich Verblüffendes auftischen, auch für Kenner der Materie.

de.wikipedia.org

Das Material wird dem Leser in Form eines Textzitats ohne Kontext „aufgetischt“; die Interpretation muss der Leser selbst leisten, beziehungsweise er muss sich den interpretierenden Bemerkungen Billerbecks anvertrauen.

de.wikipedia.org

Inmitten des Raumes ist ein Sushi-Buffet auf dem Körper einer jungen, nackten Frau aufgetischt.

de.wikipedia.org