Übersetzungen für „klopft“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

I . klopfen VERB intr

klopfen auf etw

vurmak -e

klopfen (Herz)

çarpmak

an die Tür klopfen

kapıyı çalmak

es klopft

kapı çalınıyor

es klopft

kapıya vuruluyor

II . klopfen VERB trans

1. klopfen (schlagen):

klopfen

dövmek

klopfen etw

vurmak -i

2. klopfen (Teppich):

klopfen etw

dövmek -i

Beispielsätze für klopft

es klopft

kapı çalı(nı)yor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Soucouyant klopft an die Tür ihres Opfers und bittet es um Salz oder Streichhölzer.

de.wikipedia.org

Er sitzt gerade in seinem Arbeitszimmer und klimpert ein bisschen auf dem Klavier, als es an die Tür klopft.

de.wikipedia.org

Als die Damen endlich Zutrauen zu ihm fassen und die Situation bereinigt scheint, klopft der ungeduldig gewordene Ehemann an die Tür und bittet seine Braut um Einlass.

de.wikipedia.org

Zurück im Hotel, klopft sie vergeblich an die Zimmertür.

de.wikipedia.org

Auf der rechten Tafel der Südansicht klopft unten rechts eine Frau Bettzeug aus.

de.wikipedia.org

Es klopft an der Tür, doch durch den Türspion kann er draußen niemanden sehen.

de.wikipedia.org

Wenn man die Pflanze vorsichtig über eine ausreichend große Schüssel biegt und dann kräftig gegen den Stengel klopft, lässt sich der Befall wirksam reduzieren.

de.wikipedia.org

Ein 70-jähriger Sünder stirbt und klopft an der verschlossenen Himmelstür.

de.wikipedia.org

Versucht ein Männchen ein anderes Männchen zu besteigen, klopft der Bestiegene mit seinen Hinterleib auf den Untergrund und bricht damit den Versuch des Besteigers ab.

de.wikipedia.org

Als es an der Tür klopft, wird vorsichtshalber alles abgeräumt.

de.wikipedia.org