Übersetzungen für „neu“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

neu ADJ

1. neu:

neu (nicht alt)

yeni

neu (frisch)

taze

2. neu (neuzeitlich):

neu

modern

neu anfangen

yeniden başlamak

neueste Nachricht/Mode

en son haber/moda

aufs Neue

yeniden

von neuem

yeniden

Beispielsätze für neu

neu anfangen

yeniden başlamak

sich (dat) (neu) einkleiden

kendine (yeni) giyim düzmek

sich neu ausrichten

yeniden konumlanmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den 1860er Jahren wurde die Ostempore für die neue Orgel eingebaut.

de.wikipedia.org

Die beiden neu entdeckten Höhlen liefern einen Einblick in die Ideologie dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Wegen des Einsturzes von Mauern musste das Gotteshaus im Jahr 1380 neu errichtet werdenvermutlich im gotischen Baustil.

de.wikipedia.org

Zur Gestaltung eines eigenständigen Kulturlebens war man neben den traditionellen Einrichtungen wie Schule und Kindergarten bestrebt neue Kultur- und Bildungseinrichtungen zu gründen.

de.wikipedia.org

Die meisten Mitglieder des Elefantenbundes traten dem neuen bei.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau der neuen Brücke beim Chemiebetrieb wurde die Luftverschmutzung des Stadtzentrums verringert.

de.wikipedia.org

Die beiden Lokomotiven waren neu und zogen 19 Güterwagen.

de.wikipedia.org

1956 beginnt ein neues Stadium in der Wörterbuchgeschichte.

de.wikipedia.org

Rechtsfragen auf Grund von Quelleninterpretation neu zu fällen, richtet sie sich weitgehend nach der hanafitischen Rechtsschule.

de.wikipedia.org

Mit den Werkbundsiedlungen wurde für die internationale Architektenschaft ein Raum für Experimente mit neuen Technologien geschaffen.

de.wikipedia.org