Übersetzungen für „stattdessen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

stattdessen ADV

stattdessen

bunun [oder onun] yerine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Stattdessen seien Medien in größten Teilen ein Teil der Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Das Obergericht kam dem Wunsch der Bevölkerung nicht nach und belegte die Ankläger stattdessen aufgrund anhaltender Tumulte mit einer Geldstrafe.

de.wikipedia.org

Stattdessen ist ein Loch durch den Eichenlaubkranz gebohrt und zum Zweiten ist der Kragen der Uniformjacke wieder geöffnet.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde der Gemeinde von Stadt und Kanton ein Unterstützungsbeitrag von je 5'000 Fr.

de.wikipedia.org

Man spricht hier stattdessen von Varietäten und Unterarten (Subspezies).

de.wikipedia.org

Virtuelle Entitäten können nicht überschrieben werden, stattdessen werden sie redefiniert oder spezialisiert.

de.wikipedia.org

Stattdessen schäkert er mit ihr, blinzelt seiner unbekannten Ehefrau zu und bekommt schließlich das Auge nicht mehr auf.

de.wikipedia.org

Der Kognak, den sein Chef ihm stattdessen anbietet, hat die Wirkung, dass der ansonsten abstinent lebende Busfahrer seinem Wunsch nach dem knapp darauffolgenden Dienstbeginn auch ohne offizielle Erlaubnis nachgibt.

de.wikipedia.org

Bei neueren Schienenfahrzeugen werden stattdessen Schwenkschiebetüren eingebaut, die dichter schließen, Druckertüchtigung und eine größere Öffnungsbreite ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Kriminalpolizei verfügte stattdessen über das Mittel der Vorbeugehaft.

de.wikipedia.org