Übersetzungen für „sözleşmeye“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

vertragswidrig

sözleşmeye aykırı

nach Vereinbarung

sözleşmeye göre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Sözleşmeye bağlı nakit akışlarının cari değeri, her bir bilançoda yeniden ölçülür.

tr.wikipedia.org

Aşağıdaki takımlar ve sürücüler 2020 sezonunda yarışmak için sözleşmeye sahiptir.

tr.wikipedia.org

Bir firma, döviz cinsinden bir sözleşmeden dolayı değerleri döviz kurlarında beklenmedik değişikliklere tabi olan sözleşmeye bağlı nakit akışları (alacaklar ve borçlar) olduğunda işlem riskine sahiptir.

tr.wikipedia.org

Bu etmenlerden birinden kaynaklanan ücret farklılığı sözleşmeye aykırı değildir.

tr.wikipedia.org

Monarşinin hayatta kalabilmesi artık bağımsızlık ve toprak yüceliği arasındaki sözleşmeye dayanmıyordu.

tr.wikipedia.org

Gerçek granit (modern petrolojik sözleşmeye göre) hem plajiyoklaz hem de alkali feldispat içerir.

tr.wikipedia.org

Feodal sözleşmeye göre koruyana süzeren, korunana ise vassal denir.

tr.wikipedia.org

Ocak 1938'de onu uzun vadeli bir sözleşmeye imzaladılar.

tr.wikipedia.org