Übersetzungen für „verzichten“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

verzichten VERB intr

1. verzichten (Anspruch aufgeben):

verzichten auf etw

vazgeçmek -den

2. verzichten (zurücktreten):

verzichten auf etw

caymak -den

Verzicht SUBST m

Verzicht

vazgeçme

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahr 1872 verzichtete er auf eine weitere Kandidatur.

de.wikipedia.org

Zugleich sind die Investitionskosten in die Speicheranlagen geringer, da auf die Methanisierungsanlagen verzichtet werden kann.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1862 verzichtete er auf eine weitere Kandidatur.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1898 verzichtete er auf eine erneute Kandidatur.

de.wikipedia.org

Bei der Wahl 1972 verzichtete er auf eine erneute Kandidatur.

de.wikipedia.org

Nachdem er auf Amt und Güter verzichtet hatte, durfte er weiter im Bischofspalais wohnen, in dem er 1539 starb.

de.wikipedia.org

Nachdem er auf die 200 m Freistilstrecke verzichtet hatte, war für ihn eine Medaille über 100 m Freistil eine Verpflichtung.

de.wikipedia.org

Auf eine Bezugnahme auf historische Stilelemente wurde verzichtet.

de.wikipedia.org

Folglich wurde auch auf die in Parks üblichen Sitzgelegenheiten verzichtet und stattdessen im Esperantopark durch ornamental angelegte erhöhte Blumenbeete ein Blickfang geschaffen.

de.wikipedia.org

Unter dieser Voraussetzung bezeichnete er es als unvernünftig und der Freiheit abträglich, vor wichtigen Unternehmungen auf die Befragung eines Astrologen zu verzichten.

de.wikipedia.org