Deutsch » Türkisch

Übersetzungen für „vor“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch (Springe zu Türkisch » Deutsch)

I . vor PRÄP +Dat

1. vor (Ort):

vor
-in önünde

2. vor (Zeit):

vor
(-den) önce

3. vor (Ursache):

vor
-dan/-den
vor
-den dolayı
vor mir
10 Minuten vor 7
vor zwei Jahren
vor kurzem
vor Christus
vor (lauter) Angst
aus Angst vor ...

II . vor PRÄP +Akk (Richtung)

vor
-in önüne

vor allem ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vor 30 Jahren wurden bereits 45.000 Karpfen ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Ihr Einsatz in der Schlacht war ansonsten vom jeweiligen Gegner und der Situation vor Ort abhängig.
de.wikipedia.org
Unter dieser Voraussetzung bezeichnete er es als unvernünftig und der Freiheit abträglich, vor wichtigen Unternehmungen auf die Befragung eines Astrologen zu verzichten.
de.wikipedia.org
Das Hauptaugenmerk war dabei international vor allem auf die Bestände an waffenfähigem Plutonium gerichtet.
de.wikipedia.org
Vor allem in der orthodoxen Diaspora ist die panorthodoxe Bewegung stark.
de.wikipedia.org
Dieser nahm eine Neuausrichtung der Anstalt vor und stellte dabei die Werkstatt des Kunstschaffenden in den Vordergrund.
de.wikipedia.org
Er wächst vor allem auf Magerrasen sowie entlang von Ackerrändern und lichtem Gebüsch.
de.wikipedia.org
Er neigte vor allem in zu schnell gefahrenen Kurven zum Umkippen.
de.wikipedia.org
Vor allem Skillingaryd und Vaggeryd beherbergen zahlreiche Industrieunternehmen.
de.wikipedia.org
Es ist vor allem berühmt für mit Krabbenfleisch gefüllte Xiaolongbao.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"vor" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe