Übersetzungen für „yaparak“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

arbeitsteilig

iş bölümü yaparak

übermalen

üstünü kapamak -in (boyayarak veya resim yaparak)

Übersetzungen für „yaparak“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

vakit geçirmek bir şey yaparak

die Zeit verbringen mit etw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Bazen antihistaminikler sedasyon yerine uyarıcı etki yaparak sinirlilik ve uykusuzluk hali oluşabilir.

tr.wikipedia.org

Basit bir şahitlik yaparak tüm kasabanın sevgisini ve takdirini kazanacaktır.

tr.wikipedia.org

Dördüncü aşama da ise insanoğlunun geleceğe dair taşıdığı umuda, özgürlük düşlerine çağrışım yaparak, geleceği tasavvur eder.

tr.wikipedia.org

Müşteri, öğeler için tarama yaparak ve ödeme uygulayarak, kasiyerin kendisi işini kendisi gerçekleştirir.

tr.wikipedia.org

Karaborsa, dolandırıcılık, kapkaç ve fuhuş yaparak geçinen akranlarına takılır ama bu konuda onlar kadar becerikli değildir, üstelik zaman zaman da diğer çocuklarca dışlanır.

tr.wikipedia.org

Yahudiler, çiftçilik, imalatçılık ve perakendecilik yaparak ekonomiye önemli derecede katkıda bulundular.

tr.wikipedia.org

Bu azimutal açı yaparak φ {displaystyle varphi } silindir koordinatlar da bunun aynısı olarak tanımlanır.

tr.wikipedia.org

Ayrton Londra'ya döndükten sonra öğretmenlik ve nakış yaparak para kazandı, çalışan kızlar için bir kulüp işletti ve sakat kız kardeşine baktı.

tr.wikipedia.org

Ona dalkavukluk yaparak şarap sunarlar ve sarhoş olmasını sağlarlar.

tr.wikipedia.org

Avusturya yeni bir kampanya yaparak dünyada genişce yer tutan bu skandalın ardından ülkenin imajının yeniden düzeltilmesi için çalışmalar yapılacağını belirtti.

tr.wikipedia.org