Übersetzungen für „zuziehen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

zuziehen irr VERB trans

1. zuziehen (Schlinge):

zuziehen etw

sık(ıştır)mak -i

2. zuziehen (Vorhang):

zuziehen

çekmek

zuziehen

örtmek

zuziehen etw

kapamak -i

sich eine Krankheit zuziehen

bir hastalığa tutulmak

Beispielsätze für zuziehen

sich eine Krankheit zuziehen

bir hastalığa tutulmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Bodyboarden mit freiem Oberkörper kann man sich ohne die erwähnte Bekleidung Schürfwunden und Prellungen zuziehen.

de.wikipedia.org

Die für viele Armeehosen typischen Webbänder am Ende des Hosenbeins, die dort das Zuziehen der Hose ermöglichten, wurde ebenfalls durch Klettverschlüsse ersetzt.

de.wikipedia.org

1998 beendete er seine aktive Laufbahn nach einer Verletzung, die er sich in einem Spiel mit der Reservemannschaft zugezogen hatte.

de.wikipedia.org

Nachdem sie sich im Alter von 109 Jahren einen Oberschenkelbruch zugezogen hatte, verschlechterte sich ihre Gesundheit.

de.wikipedia.org

Dazu hätte sie extra eine Schleife in das Seil gemacht, die sich angeblich nicht zuziehen könnte und man dann nur so im „Seil baumeln würde“.

de.wikipedia.org

Die Art kann sich die Schwielen über Generationen hinweg während des jugendlichen Wachstums durch Beanspruchung der entsprechenden Körperteile zugezogen haben.

de.wikipedia.org

Einer davon soll sich schwere Beinverletzungen zugezogen haben.

de.wikipedia.org

Erdrosseln (im englischen Schrifttum strangling, ligature strangulation) bezeichnet die Strangulation eines Lebewesens durch Zuziehen einer Schlinge.

de.wikipedia.org

Damit hatte er zwar die gewünschte Aufmerksamkeit erregt, sich aber eben auch den Zorn eines Teils seiner Zuschauer zugezogen.

de.wikipedia.org

Aber anders als beim Rundtörn mit zwei halben Schlägen beginnt man von außen und setzt den zweiten halben Schlag nach innen zur Schlinge, so dass sich dieser beim Zuziehen bekneift.

de.wikipedia.org