Übersetzungen für „abend“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

a̱bend ADV

abend

晚上 wǎnshang

A̱bend <-s, -e> SUBST m

Abend

晚上 wǎnshang , 傍晚 bàngwǎn , 黄昏 huánghūn

gestern [heute] Abend

昨[今]晚 zuó [jīn] wǎn

Montag Abend

星期一晚上 xīngqīyī wǎnshang

am Abend

在晚上 zài wǎnshang

gegen Abend

傍晚 bàngwǎn

zu Abend essen

吃晚饭 chī wǎnfàn

Guten Abend!

晚上好!晚会 wǎnhuì

musikalischer Abend

音乐晚会 yīnyuè wǎnhuì

Abend

末期 mòqī , 后期 hòuqī

am Abend des Le­bens

暮年 mùnián

Beispielsätze für abend

Abend

末期 mòqī , 后期 hòuqī

Guten Abend!

晚上好!晚会 wǎnhuì

gestern Abend

昨天晚上

am Abend

在晚上 zài wǎnshang

musikalischer Abend

音乐晚会 yīnyuè wǎnhuì

Montag Abend

星期一晚上 xīngqīyī wǎnshang

gegen Abend

傍晚 bàngwǎn

der Abend bricht herein

夜幕降临

am Abend des Le­bens

暮年 mùnián

der Abend dämmert

天已黄昏

der Heilige Abend

圣诞节前夕(12月24日)

zu Abend essen

吃晚饭 chī wǎnfàn

gestern [heute] Abend

昨[今]晚 zuó [jīn] wǎn

Viel Vergnügen für heute Abend!

祝您今晚过得愉快! 文娱活动 wényú huódòng , 娱乐活动 yúlè huódòng

zu Mittag [zu Abend] essen

吃中饭[晚饭]

(am) Dienstag morgen [vormittag, abend]

星期二早上[上午晚上上]

sie sind gestern Abend ausgefahren

他们昨晚已乘车出游了 tāmen zuówǎn yǐ chéngchē chūyóu le

Was haben Sie heute Abend vor?

您今晚打算做什么?

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben

不要高兴得太早

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gegen Abend steigt der Bürger in den See, um zu baden.

de.wikipedia.org

Auch die Dresdener Gesellschaft traf sich hier zu Ballnächten oder Kammermusik-Abenden ein.

de.wikipedia.org

Die Bergung der Opfer und die Aufräumarbeiten auf dem Streckenabschnitt dauerten bis zum Abend.

de.wikipedia.org

Dieser Seglerhock kann als gesellschaftlicher Abend gestaltet sein.

de.wikipedia.org

Sie gingen in einer Höhlung am Ufer des Flusses in Stellung, wo sie bis zum Abend ausharrten.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Schulstunden erteilte er auch Privatunterricht und unternahm mit seinen Schülern Spaziergänge, in denen er Pflanzenkunde vermittelte und am Abend Astronomie lehrte.

de.wikipedia.org

Am Abend dem Wahlerfolgs der Republikaner kam es zu einer Spontandemonstration mit mehreren tausend Teilnehmern.

de.wikipedia.org

Er verspricht, später am Abend zurückzukommen und ihr alles zu erklären.

de.wikipedia.org

Da ihr die Situation auf dem Platz zu unsicher erscheint, lädt sie ihn für den Abend in das Haus ihres Vaters ein.

de.wikipedia.org

Die Eiche wurde am Abend durch einen Scheinwerfer erleuchtet.

de.wikipedia.org