Deutsch » Chinesisch

Ạrbeit <-, -en> SUBST f

I . ạrbeiten VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . ạrbeiten VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III . ạrbeiten VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Arbeit

geistige Arbeit
脑力劳动
eine solche Arbeit [oder solch eine Arbeit / solche Arbeit]
这样的工作
eine Menge Arbeit haben
有许许多多工作
an die Arbeit gehen
着手工作
mit einer Arbeit beginnen
开始一项工作
diese Arbeit verlangt Geduld
这工作要求有耐心
jdm eine Arbeit nachweisen
给某人介绍工作
jdm eine Arbeit vermitteln
给某人介绍一工作
mit der Arbeit aussetzen
中断工作 zhōngduàn gōngzuò
eine Arbeit richtig anpacken
正确地着手一项工作 zhèngquè de zhuóshǒu yī xiàng gōngzuò
mit der Arbeit anfangen
开始这工作 kāishǐ zhè gōngzuò
Anlauf zur Arbeit nehmen
开始工作 kāishǐ gōngzuò
die tägliche Arbeit
日常的工作
die Arbeit lohnt
这工作值得做
der Arbeit fernbleiben
旷工
viel Arbeit haben
很忙有许多事情
eine Arbeit machen
从事一项工作
jdm Arbeit baschaffen
给某人找到工作
eine Arbeit hinter sich bringen
完成一工作
diese Arbeit liegt ihm nicht
这工作不适合他做

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die pädagogische Arbeit in den Vereinen widmet sich nicht nur den rassistisch auffälligen Fans bzw. Fangruppen, sondern fokussiert das gesamte Vereinsumfeld.
de.wikipedia.org
Schnell kehrt er zu seiner Arbeit als Mathematikprofessor zurück.
de.wikipedia.org
Berufstätige mit abgeschlossener Berufsausbildung und Auszubildende können parallel zu ihrer Arbeit bzw. Berufsausbildung die Fachhochschulreife in Teilzeit (abends) erwerben.
de.wikipedia.org
Ein Schwerpunkt ihrer politischen Arbeit war bzw. ist die Gesundheitspolitik.
de.wikipedia.org
Waren die Leitern vorher aus Stahl, machte der neue Werkstoff Aluminium Hausfrauen und Heimwerkern die Arbeit wesentlich „leichter“.
de.wikipedia.org
Durch die Revolutionsereignisse konnte diese Arbeit jedoch nicht abgeschlossen werden.
de.wikipedia.org
Breiten Raum nehmen die landwirtschaftlichen Arbeiten ein, zahlreiche Arbeitsgänge lassen sich aufgrund der Zettel genau rekonstruieren.
de.wikipedia.org
Sie werden in das Dorf der Schwarzdornen gebracht und müssen dort bei der Arbeit helfen.
de.wikipedia.org
Wenn es jungen Müttern gut geht, bedeutet dies, dass das Gesundheitssystem seine Arbeit macht.
de.wikipedia.org
Kauffmanns Gestaltungskraft, unterstützt von feiner Beobachtung und gesundem Humor, verbunden mit charakteristischer Zeichnung und feinstem Kolorit, verlieh seinen Arbeiten etwas Frisches und Lebendiges.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Arbeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Arbeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste