Übersetzungen für „Auto“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Auto <-s, -s> SUBST nt

Auto

汽车 qìchē

Beispielsätze für Auto

Auto〉

汽车 qìchē

Theaterkarten [ein Auto] bestellen

预订戏票[一辆汽车]

mit dem Auto fahren

乘汽车

ein Auto neu bereifen

给汽车重新装上轮胎

das Auto abstoppen

使汽车停住 shǐ qìchē tíngzhù

ein neues Auto

一辆新汽车

Auto fahren lernen

学开汽车

das Auto anlassen

开动汽车 kāidòng qìchē

ein Auto abschleppen

把一辆汽车拖走 bǎ yī liàng qìchē tuōzǒu

die Brille im Auto liegenlassen

眼镜忘在汽车里

im Auto [bei Verwandten] übernachten

在汽车里[在亲戚过夜过夜

den Motor in ein Auto einbauen

将发动机装进汽车

eine Straße mit dem Auto befahren

开车在一条街道上行驶

der Fahrer [das Auto] setzte zurück

司机[汽车]倒车

den Motor aus dem Auto ausbauen

从汽车上拆下发动机 cóng qìchē shàng cāxià fādòngjī

aus dem Auto [dem Boot] aussteigen

从汽车[小船]上下来 cóng qìchē [xiǎochuán] shàng xiàlái

mein Auto ist mir lieb und teuer

他很珍爱他的汽车

das Auto kam in großem Tempo an

汽车高速驶近过来 qìchē gāosù shǐ jìn guòlái

das Auto hielt vor dem Haus an

汽车停在房屋前 qìchē tíng zài fángwū qián

der Fahrer [das Auto] hat zu scharf gebremst

司机[汽车]刹车太猛

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Auto, mit dem die drei in die Wüste gefahren sind, explodiert.

de.wikipedia.org

Das Bauchreden erlernte er auto-didaktisch neben seiner fünfjährigen Laufbahn als Lehrer.

de.wikipedia.org

Daher muss ein Auto-Dispositionssystem in der Regel zahlreiche Schnittstellen zu gängigen Transaktionssystemen herstellen.

de.wikipedia.org

Zudem hatten die Mechaniker Schwierigkeiten, das Auto und die Motoren zu verstehen.

de.wikipedia.org

Einerseits habe er um Hilfe geschrien und andererseits ruhig sein Auto vor den Flammen in Sicherheit gefahren.

de.wikipedia.org

Er erstand nun teure Autos und ließ sich von einem angestellten Chauffeur fahren.

de.wikipedia.org

Sie betrafen in erster Linie die Crashsicherheit der Autos und schrieben unter anderem einen besseren Schutz des Fahrers und der Benzintanks bei seitlichen Zusammenstößen vor.

de.wikipedia.org

Damit ist es das einzige Stadtkurs-Rennen, bei dem Wettkämpfe sowohl für Autos als auch Motorräder ausgetragen werden.

de.wikipedia.org

Das Auto musste, weil das Team kein Ersatzfahrzeug dabei hatte, in der Box repariert werden.

de.wikipedia.org

Dies führte unter anderem dazu, dass nun Fahrzeughalter eine korrekte Ummeldung veranlassen müssen, wenn sie ihr Auto verkaufen.

de.wikipedia.org