Übersetzungen für „Azoverbindung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Verbịndung <-, -en> SUBST f

Verbindung

联系 liánxì , 连接 liánjiē , 交往 jiāowǎng , 关系 guānxì

mit jdm [etw] in Verbindung stehen

与某人[某事有联系系

Verbindung

交通线 jiāotōngxiàn

Verbindung

(电话、无线电等)联系 liánxì , 联络 liánluò

Verbindung

化合物 huàhéwù

Erfịndung <-, -en> SUBST f

Erfindung

发明 fāmíng

Erfindung

发明物 fāmíngwù

Erfindung

编造 biānzào , 捏造 niēzào , 虚构 xūgòu

I . verbịnden* VERB trans

verbinden

包扎 bāozā

verbinden

联合 liánhé , 结合 jiéhé

verbinden

连接 liánjiē

verbinden

给…接通(电话) gěi … jiētōng( diànhuà)

bitte verbinden Sie mich mit Herrn Müller

请您给我接米勒先生

II . verbịnden* VERB refl

verbinden

结合 jiéhé , 联合 liánhé

Versẹndung SUBST f inv

Versendung

寄发 jìfā , 送发 sòng fā , 发运 fāyùn

Verwẹndung <-, -en> SUBST f

Verwendung

使用 shǐyòng , 应用 yìngyòng , 用途 yòngtú

Verwendung

出力 chūlì , 说情 shuōqíng

Verwụndung <-, -en> SUBST f

Verwundung

受伤 shòushāng

Verwundung

伤口 shāngkǒu , 创口 chuāngkǒu

Verwundung

伤害 shānghài , 侮辱 wǔrǔ

Schnẹllverbindung SUBST f

Schnellverbindung

连接两地的快速交通(如航空线) liánjiē liǎngdì de kuàisù jiāotōng

Ạbfindung <-, -en> SUBST f

Abfindung

补偿(费) bǔcháng (fèi) , 赔偿(费) péicháng (fèi)

Vere̱lendung SUBST f inv

Verelendung

贫困 pínkùn , 贫困化 pínkùnhuà

Verpfạ̈ndung <-, -en> SUBST f

Verpfändung

抵押(品) dǐyā , 典当 diǎndàng , 质押 zhìyā

Ạnwendung <-, -en> SUBST f

Anwendung

应用 yìngyòng , 运用 yùnyòng , 使用 shǐyòng

etw in [oder zur] Anwendung bringen

使用某物 shǐyòng mǒuwù

Zu̱wendung <-, -en> SUBST f

Zuwendung

资助 zīzhù , 捐赠 juānzèng , 捐款 juānkuǎn

Zuwendung

照顾 zhàogù , 关照 guānzhào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während die aliphatischen Azoverbindungen in der Regel farblos sind, handelt es sich bei den aromatischen Azoverbindungen um Farbstoffe.

de.wikipedia.org

Ein Beitrag zur Kenntnis der "Gemischten Azoverbindungen").

de.wikipedia.org

Azoverbindungen absorbieren Licht im Bereich des sichtbaren Spektrums und erscheinen deswegen farbig.

de.wikipedia.org

Die Polymerisation wird meist mit radikalischen Initiatoren (Azoverbindungen, organische, anorganische und Hydroperoxide) gestartet.

de.wikipedia.org

Die Ausgangsverbindungen können zur gewünschten Azoverbindung „umlagern“.

de.wikipedia.org

Sie werden jedoch gewöhnlich als Azoverbindungen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Generell sind aromatische Azoverbindungen stabiler als aliphatische.

de.wikipedia.org

Die entstehenden Azoverbindungen haben im Bereich des sichtbaren Lichtes ausgeprägte Absorptionsbanden und sind daher Farbstoffe.

de.wikipedia.org

Bei Azoverbindungen mit aromatischen Resten handelt es sich um Azofarbstoffe.

de.wikipedia.org

Bevorzugte Starter sind Azoverbindungen und Peroxide.

de.wikipedia.org