Deutsch » Chinesisch

Deutsch)

Bạnde: Nomen
St_CDMBB_au_CDMBE_de: Nomen
B_CDMBB_au_CDMBE_ch: Nomen
B_CDMBB_au_CDMBE_er: I. Nomen II. Nomen
ba̱uen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
B_CDMBB_au_CDMBE_: Nomen
B_CDMBB_au_CDMBE_m: Nomen
ba̱den: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
Geb_CDMBB_äu_CDMBE_de: Nomen
B_CDMBB_au_CDMBE_herr: Nomen
b_CDMBB_au_CDMBE_meln: Intransitives Verb
B_CDMBB_au_CDMBE_werk: Nomen
B_CDMBB_au_CDMBE_löwe: Nomen
Balla̱de: Nomen
z_CDMBB_au_CDMBE_dern: Intransitives Verb
Ban_CDMBB_au_CDMBE_se: Nomen

Meintest du vielleicht: Bande , Staude , Bau , Bauch , Bauer , Baum , baden , bauen , Ballade , Banause , Bauherr , Baulöwe , Bauwerk , Gebäude , baumeln und zaudern

Bạnde <-, -n> SUBST f

Bande

一帮 yìbāng , 一伙 yìhuǒ , 一群(坏蛋，罪犯等) yìqún

Bande

一群小青年(o.小孩) yìqún xiǎoqīngnián

Staude <-, -n> SUBST f

Staude

亚灌木 yàguànmù

Bauch <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Bauch

肚子 dǔzi , 腹部 fùbù

Bauch

腹状之物(船瓶腹等腹等) fùzhuàng zhī wù

I . Bauer <-n/-s, -n> SUBST m

Bauer

农民 nóngmín , 农夫 nóngfū

Bauer

(国际象棋中的)兵 bīng , 卒 zú

Bauer

乡巴佬 xiāngbalǎo , 土包子 tǔbāozi

II . Bauer <-s, -> SUBST m o nt

Bauer

鸟笼 niǎolóng

I . ba̱uen VERB trans

bauen

建筑 jiànzhù , 建造 jiànzào

bauen

制造 zhìzào

eine Maschine bauen

造一台机器

bauen

做 zuò , 筑 zhù (指鸟、兽等筑巢做窝)

bauen

种植 zhòngzhí , 耕种 gēngzhòng

Getreide [Tabak] bauen

种谷物[烟草]

bauen

设计 shèjì

II . ba̱uen VERB intr

bauen

造房子 zào fángzi , 盖房子 gài fángzi

bauen

信任 xìnrèn , 信赖 xìnlài

auf jdn [etw] bauen

信赖某人[某事]

Bau¹ <-(e)s> SUBST m

Bau

建造 jiànzào

Bau

建筑 jiànzhù

etw ist [oder befindet sich] im Bau

某物正在建造中

Bau

构造 gòuzào , 结构 jiégòu

Bau

体格 tǐgé , 身材 shēncái

Bau

建筑式样 jiànzhù shìyàng

Bau

建筑工地 jiànzhù gōngdì

vom Bau sein

是行家

Bau

栽培 zāipéi , 种植 zhòngzhí

Bau

拘留 jūliú , 禁闭 jìnbì

Bau

禁闭室 jìnbìshì

Baum <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Baum

树 shù , 树木 shùmù

I . ba̱den VERB trans

baden

给…洗澡 gěi … xǐzǎo

ein Baby baden

给婴儿洗澡

II . ba̱den VERB intr

baden

洗澡 xǐzǎo

baden

游泳 yóuyǒng

Gebäude <-s, -> SUBST nt

Gebäude

大厦 dàshà , 建筑物 jiànzhùwù

Bauherr SUBST m

Bauherr

(正在建造中房屋的)屋主 wūzhǔ , 业主 yèzhǔ

baumeln VERB intr

baumeln

来回摆动 láihuí bǎidòng , 悬摆 xuán bǎi , 晃动 huàngdòng

Bauwerk SUBST nt

Bauwerk

(大)建筑物 jiànzhùwù , 建筑工程 jiànzhù gōngchéng

Baulöwe SUBST m

Baulöwe

大房地产商人 dà fángdìchǎn shāngrén

Baulöwe

(做房地产买卖的)大亨 dàhēng

Balla̱de <-, -n> SUBST f

Ballade

叙事诗 xùshìshī , 叙事谣曲 xùshì yáoqǔ

zaudern VERB intr

zaudern

迟疑 chíyí , 犹豫 yóuyù

Banause <-n, -n> SUBST m

Banause

对艺术一无所知的人 duì yìshù yìwú suǒ zhī de rén , 门外汉 ménwàihàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Über den Berg führen zwei touristische Wanderwege, es sind aber keine weiteren Einrichtungen wie Schutzhütten oder Bauden vorhanden. de.wikipedia.org

Ihr Wiederaufbau wurde bald begonnen, und 1964 konnte die neue Baude, der alten ähnlich, aber deutlich größer, ihren Betrieb wieder aufnehmen. de.wikipedia.org

Auf dem Gipfel befindet sich eine Baude mit einem 23 m hohen Aussichtsturm. de.wikipedia.org

Die Baude wurde im aufstrebenden Tourismus rasch bekannt und war auch im Winter häufig besucht. de.wikipedia.org

Im Jahre 1962 brannte die Baude aus, sie konnte danach jedoch wieder aufgebaut werden. de.wikipedia.org

Die Bauden wurden elektrifiziert und eine Sende- und Empfangsanlage für drahtlose Telegrafie errichtet, die von der Wehrmacht übernommen wurde. de.wikipedia.org

Im Jahr 2002 war nur noch ein kleiner Imbiss in der Baude geöffnet. de.wikipedia.org

Um 14:30 brannte auch die dritte Baude. de.wikipedia.org

Die jungen Kürschner beschwerten sich, dass sie allen sechs Ältesten in den Bauden weichen müssten. de.wikipedia.org

In der Gesamtwertung wurde er ebenfalls Zweiter hinter Baude. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „Baude“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Bạnde <-, -n> SUBST f

Staude <-, -n> SUBST f

Bauch <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

I . Bauer <-n/-s, -n> SUBST m

II . Bauer <-s, -> SUBST m o nt

I . ba̱uen VERB trans

II . ba̱uen VERB intr

Bau¹ <-(e)s> SUBST m

Baum <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

I . ba̱den VERB trans

II . ba̱den VERB intr

Gebäude <-s, -> SUBST nt

Bauherr SUBST m

baumeln VERB intr

Bauwerk SUBST nt

Baulöwe SUBST m

Balla̱de <-, -n> SUBST f

zaudern VERB intr

Banause <-n, -n> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"Baude" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Baude" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

ich	baue
du	baust
er/sie/es	baut
wir	bauen
ihr	baut
sie	bauen

Übersetzungen für „Baude“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Bạnde <-, -n> SUBST f

Staude <-, -n> SUBST f

Bauch <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

I . Bauer <-n/-s, -n> SUBST m

II . Bauer <-s, -> SUBST m o nt

I . ba̱uen VERB trans

II . ba̱uen VERB intr

Bau1 <-(e)s> SUBST m

Baum <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

I . ba̱den VERB trans

II . ba̱den VERB intr

Gebäude <-s, -> SUBST nt

Bauherr SUBST m

baumeln VERB intr

Bauwerk SUBST nt

Baulöwe SUBST m

Balla̱de <-, -n> SUBST f

zaudern VERB intr

Banause <-n, -n> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"Baude" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Baude" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

Bau¹ <-(e)s> SUBST m