Übersetzungen für „Bumerangeffekt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Bụmerangeffekt SUBST m

Bumerangeffekt

自食其果 zì shí qí guǒ , 事与愿违的效果 shì yǔ yuàn wéi de xiàoguǒ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierbei handelt es sich zum einen um den worldview backfire effect (deutsch etwa: Weltanschauungs-Bumerangeffekt und zum anderen um den familiarity backfire effect (deutsch etwa: Vertrautheits-bumerangeffekt).

de.wikipedia.org

Von einem „Bumerangeffekt“ wird gesprochen, wenn eine Maßnahme zunächst Erfolg zu haben scheint, dieser Erfolg aber nach einiger Zeit wieder zunichtegemacht wird oder sich sogar ins Gegenteil verkehrt.

de.wikipedia.org