Übersetzungen für „Deckenfluter“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Dẹckenbeleuchtung SUBST f

Deckenbeleuchtung

天花板上的照明 tiānhuābǎnshang de zhàomíng , 顶板灯光 dǐngbǎn dēngguāng

Dẹckname SUBST m

Deckname

假名 jiǎmíng

Dẹckfarbe SUBST f

Deckfarbe

遮光涂料 zhēguāng túliào , 不透明的颜色 bùtòumíng de yánsè

Dẹckmantel <-s> SUBST m

Deckmantel

伪装 wěizhuāng , 借口 jièkǒu , 外衣 wàiyī

etw als Deckmantel benutzen

以某事作为借口

I . dẹcken VERB trans

decken

盖 gài , 覆盖 fùgài , 铺 pū

decken

掩护 yǎnhù

decken

掩盖 yǎngài , 包庇 bāobì , 掩饰 yǎnshì

decken

抵偿 dǐcháng , 弥补 míbǔ

II . dẹcken VERB refl

decken

一致 yīzhì , 重合 chónghé , 与…相吻合 yǔ … xiāng wěnhé

sich mit etw decken

与某事物相一致

decken

防护 fánghù

Dẹckel <-s, -> SUBST m

Deckel

盖子 gàizi

Deckel

(书的)封面 fēngmiàn

Deckel

帽子 màozi

eins auf den Deckel kriegen [oder bekommen]

挨骂，挨一顿揍

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele Deckenfluter sind zusätzlich mit einer seitlich montierten Leselampe ausgestattet.

de.wikipedia.org

Ein Deckenfluter ist eine Zimmerlampe, die ähnlich einer Stehlampe auf einem nach oben ragenden Metallrohr aufgebaut wird und indirektes Licht über die Raumdecke verströmt.

de.wikipedia.org