Übersetzungen für „Diele“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Diele <-, -n> SUBST f

Diele

地板 dìbǎn

Diele

门厅 méntīng , 前厅 qiántīng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alle Zimmer im Erdgeschoss sind wie die Diele ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Viel mehr Kammern der Megalithanlagen haben allerdings ungeteilte Dielen.

de.wikipedia.org

Der Vorteil liegt in der besseren Nutzung der erschlossenen Wohnungen, da Dielen und Flure innerhalb des Hauses entfallen.

de.wikipedia.org

Das Innere des Hauses ist durch eine große Diele mit der Treppe zum Obergeschoss geprägt.

de.wikipedia.org

Am Ende der Diele lag oft eine offene Feuerstelle.

de.wikipedia.org

Im Inneren befindet sich hinter einer Diele der Gartensaal.

de.wikipedia.org

Eingesetzt wird sie in kleinen Fluren, Dielen und Räumen mit zwei Eingängen.

de.wikipedia.org

Der Raum erstreckt sich über zwei Geschosse und ist mit dem Wohnhaus durch eine Diele verbunden.

de.wikipedia.org

Das barocke Treppenhaus erschließt die stattlichen Dielen in den drei Wohngeschossen.

de.wikipedia.org

Denn kennzeichnend für den Fachwerkbau war ursprünglich das gemischte Wohn-Stallhaus mit einer Längsgliederung, in dem sich die alte Diele zum Längs- oder Mittelflur verengte (Längsaufschluss).

de.wikipedia.org