Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Durchgangsexil“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Dụrchgang: Nomen
dụrchgängig: Adjektiv und Adverb
Dụrchsage: Nomen
dụrchsagen: Transitives Verb
dụrchlassen: Transitives Verb
dụrchgeben: Transitives Verb
dụrchgehen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
dụrchgehend: Adjektiv und Adverb
dụrchglühen: Intransitives Verb
dụrchgreifen: Intransitives Verb
dụrch_CDMBB_au_CDMBE_s: Adverb
Dụrchfall: Nomen
Dụrchlass: Nomen
Dụrchwahl: Nomen
dụrchwe̱g: Adverb
dụrchlesen: Transitives Verb
Dụrchreise: Nomen
dụrchsägen: Transitives Verb
dụrchsehen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
dụrchbringen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: Durchgang , durchgängig , Durchsage , durchlassen , durchsagen , Durchfall , Durchlass , Durchreise , Durchwahl , durchaus , durchbringen , durchgeben , durchgehen , durchgehend , durchglühen , durchgreifen , durchlesen , durchsehen , durchsägen und durchwegs

Dụrchgang <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

穿过 chuānguò , 通过 tōngguò , 经过 jīngguò

Kein Durchgang [oder Durchgang verboten / Durchgang nicht gestattet] !

禁止通过! 通道 tōngdào , 通路 tōnglù , 过道 guòdào

(时间上的)阶段 jiēduàn , 时期 shíqī

(体育运动的)轮 lún

dụrchgängig ADJ

durchgängig

总的 zǒngde , 一贯的 yíguànde , 毫不例外的 háobù lìwài de

Dụrchsage <-, -n> SUBST f

(通过无线电、电话等传出的通知知 tōngzhī , 通告 tōnggào , 消息 xiāoxi

dụrchsagen VERB trans

(通过无线电、电话扩音器等等广播通知知 guǎngbō tōngzhī

传达 chuándá

dụrchlassen* VERB trans

durchlassen

放行 fàngxíng , 放…使通过 fàng … shǐ tōngguò

durchlassen

使透过 shǐ tòuguò

dụrchgeben* VERB trans

传达 chuándá , 传递 chuándì

广播 guǎngbō , 播送 bōsòng

eine Nachricht im Fernsehen durchgeben

通过电视发布消息

I . dụrchgehen* VERB intr +sein

(人等)穿过 chuāngu , 通过 tōngguò , 经过 jīngguò

逃走 táozǒu , 逃跑 táopǎo

(马)脱缰乱跑 tuō jiāng luàn pǎo

(线)穿过(针眼) chuāngu

(议案等)通过 tōngguò

II . dụrchgehen* VERB trans

审查 shěnchá , 检查 jiǎnchá , 复核 fùhé

dụrchgehend ADJ

dụrchglühen¹ VERB intr +sein

durchglühen

烧得通红 shāo de tōnghóng , 烧透 shāotòu

dụrchgreifen* VERB intr

dụrchaus ADV

完全地 wánquánde , 绝对地 juéduìde

无论如何 wúlùn rúhé , 一定 yídìng , 绝对 juéduì

Dụrchfall <-s, ̶̈ e> SUBST m

失败 shībài , 落选 luòxuǎn

das Drama erlebte einen glänzenden Durchfall

这戏剧很不受对迎

Dụrchlass <-es, ̶̈ e> SUBST m

通路 tōnglù , 通道 tōngdào

通行 tōngxíng , 允许通过 yǔnxǔ tōngguò

Dụrchwahl SUBST f inv

dụrchwe̱g, dụrchwe̱gs ADV

完全 wánquán , 统统 tǒngtǒng , 无例外地 wú lìwài de

dụrchlesen* VERB trans

从头到尾地读 cóngtóu dào wěi de dú , 通读 tōngdú

Dụrchreise <-, -n> SUBST f

经过 jīngguò , 路过 lùguò

dụrchsägen VERB trans

durchsägen

锯成两部分 jùchéng liǎng bùfen , 锯开 jùkāi , 锯断 jùduàn

I . dụrchsehen* VERB trans

仔细查看 zǐxì chákàn , 审阅 shěnyuè

审查 shěnchá , 审核 shěnhé

匆匆翻阅 cōngcōng fānyuè , 粗略地看一下 cūlüède kànyīxià

校阅 jiàoyuè , 校订 jiàodìng , 校对 jiàoduì

II . dụrchsehen* VERB intr

(透过某物)看出去 kànchūqù

看清 kànqīng

dụrchbringen* VERB trans

durchbringen

救活(病人) jiù huó , 使渡过困难 shǐ dùguò kùnnan

durchbringen

使(议案)通过 shǐ tōngguò , 批准(议案) pīzhǔn

durchbringen

耗尽 hàojìn , 花完 huāwán

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文